1
00:00:25,687 --> 00:00:28,039
<i>Arthur Dillon, prostredník
medzi "Siedmimi olejovými sestrami"</i>

2
00:00:28,239 --> 00:00:30,729
<i>a arabskými krajinami,
odchádza do Londýna.</i>

3
00:00:53,207 --> 00:00:59,521
THE KILLER...
IS ON THE TELEPHONE

4
00:04:34,680 --> 00:04:36,248
<i>Slečna!</i>

5
00:04:38,554 --> 00:04:41,533
- Zoberiem ju na pohotovosť!
- Pomôžem ti.

6
00:04:56,654 --> 00:05:00,206
Sedatíva, čo vám pomôžu...
To je všetko, čo potrebujete.

7
00:05:04,014 --> 00:05:05,261
Pite.

8
00:05:11,654 --> 00:05:15,090
Nechutí to až tak zle, nie?

9
00:05:16,374 --> 00:05:19,889
To bude ďalší naliehavý prípad.

10
00:05:19,934 --> 00:05:23,973
Mali by ste zostať v pokoji.
Zostaňte tu na chvíľu.

11
00:05:25,094 --> 00:05:27,684
Čoskoro sa budete cítiť lepšie.

12
00:06:51,174 --> 00:06:54,086
- Nie je toto Via Zwyn?
- Áno, prečo?

13
00:06:54,134 --> 00:06:59,208
- Číslo 89, Via Zwyn?
- Presne tak.

14
00:06:59,254 --> 00:07:04,487
Ale tu som bývala!
Čo sa stalo s mojím domom?

15
00:07:04,534 --> 00:07:07,571
Pred niekoľkými rokmi tam bola
ešte budova, ale zbúrali ju.

16
00:07:07,614 --> 00:07:10,333
Nechali všetko takto,
bez prestavby.

17
00:07:10,374 --> 00:07:14,686
Máme tu iba opravovať cestu;
to je všetko, čo vieme.

18
00:07:19,014 --> 00:07:22,245
Áno?
Tu je flámske divadlo Bruggy.

19
00:07:22,294 --> 00:07:26,412
<i>Som Eleanor Lorainová.
Rada by som hovorila s pánom Petrom.</i>

20
00:07:26,454 --> 00:07:28,490
S kým?

21
00:07:28,534 --> 00:07:32,812
Pán Peter Verwoort.
Chcela by som ním súrne hovoriť.

22
........