1
00:00:07,181 --> 00:00:08,723
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,431 --> 00:00:11,681
Mami!

3
00:00:11,889 --> 00:00:16,431
Chci ho pochovat na ranči,
abychom ho mohli navštěvovat.

4
00:00:17,389 --> 00:00:21,389
Chci ukončit výstavbu letiště.
Zruš smlouvu!

5
00:00:21,598 --> 00:00:24,431
Tím jim dáš šanci
připravit tě o ranč.

6
00:00:24,681 --> 00:00:26,306
Neodporuj mu.

7
00:00:26,514 --> 00:00:28,973
Snažím se chránit jeho i ranč.

8
00:00:29,098 --> 00:00:32,931
Podepisuju exekutivní příkaz,
kterým zastavuji financování

9
00:00:33,056 --> 00:00:35,681
developerského projektu
Paradise Valley.

10
00:00:35,889 --> 00:00:37,431
Jamie Dutton, státní zástupce.

11
00:00:37,639 --> 00:00:39,181
Synkovi se do toho nechce.

12
00:00:39,389 --> 00:00:41,556
Začnu s ním.

13
00:00:41,764 --> 00:00:43,639
Na pastvině 9 máme vlky.

14
00:00:43,889 --> 00:00:45,598
Ryan s Colbym je loví.

15
00:00:45,806 --> 00:00:48,056
- Co teď?
- Proč jste střelili ty s obojky?

16
00:00:48,264 --> 00:00:52,681
Sundáme jim je a jdeme.
Nikomu ani muk.

17
00:00:54,389 --> 00:00:55,389
Můj ranč.

18
00:00:55,598 --> 00:00:58,264
Postřik mi zabíjí krávy.

19
00:00:58,389 --> 00:00:59,306
Mám licenci.

20
00:01:00,014 --> 00:01:01,223
Haló? Hej!

21
00:02:03,998 --> 00:02:06,164
Rozjeďme se do stran.

22
00:03:23,623 --> 00:03:25,831
Vlci. Stopy vedou západně.

23
00:03:26,039 --> 00:03:27,956
Mám tu krávu a tele.

24
........