1
00:00:09,418 --> 00:01:08,986
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,877 --> 00:00:11,112
<i>Neřeknete mi, co se děje?</i>

3
00:00:11,245 --> 00:00:14,223
Vrátíte se z New Yorku
a ruce máte samou modřinu.

4
00:00:15,007 --> 00:00:16,066
Rozstřílejí vám bar.

5
00:00:17,134 --> 00:00:18,977
Očividně se něco pokazilo.

6
00:00:19,486 --> 00:00:22,731
-Tohle mi nejde.
-Trénink dělá mistra.

7
00:00:22,732 --> 00:00:24,682
Proč vůbec trénujeme?

8
00:00:24,682 --> 00:00:26,216
Jdou po nás nějací syčáci?

9
00:00:26,349 --> 00:00:28,185
Strýčku Dwighte, ty a já,

10
00:00:28,318 --> 00:00:31,021
musíme to uzavřít.
Přijedu tě navštívit.

11
00:00:31,154 --> 00:00:32,449
Víš, kde mě najdeš.

12
00:00:33,624 --> 00:00:34,925
Seru na toho mizeru.

13
00:00:35,058 --> 00:00:38,205
Dwight Manfredi
našim městem jen neprojíždí.

14
00:00:38,206 --> 00:00:39,430
Je tu ještě další žena,
se kterou byl viděn,

15
00:00:39,563 --> 00:00:41,083
ale nebyli jsme si jistí...

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,433
V podstatě říkáte,
že FBI nic nemá, že?

17
00:00:43,567 --> 00:00:46,469
<i>Měli bychom se zaměřit na Waltripa.
On má peníze.</i>

18
00:00:47,414 --> 00:00:50,425
Vydělává velký prachy
na světových finančních trzích.

19
00:00:50,908 --> 00:00:52,676
Dnes ráno jsme provedli razii u Waltripa.

20
00:00:53,128 --> 00:00:55,489
-Zatkli jste ho?
-Ne, nebyl tam.

21
00:00:55,512 --> 00:00:56,814
-Tak kde je?
-Já nevím.

22
00:00:56,947 --> 00:01:00,602
Konečně jsem přiměla FBI,
aby se na to vykašlala, takže běž dál.

23
........