1
00:00:01,001 --> 00:00:04,170
- Fajn, přejdeme k „ard“.
- Ard.

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,922
Správně, což znamená „all right“.

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,675
Děti tu hodně mluví
filadelfským slangem,

4
00:00:08,758 --> 00:00:10,635
nebo jak my říkáme „filyslangem“.

5
00:00:10,719 --> 00:00:13,888
Ráda ho zařazuju jako vizuální slova,

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,515
která děti poznávají,

7
00:00:15,598 --> 00:00:17,225
aniž by je musely vyslovit.

8
00:00:17,308 --> 00:00:19,644
Například „kuk“ znamená „kluk“.

9
00:00:20,228 --> 00:00:21,646
Takže říkáme třeba:

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,148
„Zamilovala jsem se do kuka.“

11
00:00:23,732 --> 00:00:26,359
Nebo <i>Kuk poznává svět</i>
je můj oblíbený seriál.

12
00:00:26,943 --> 00:00:29,362
- <i>„Čízstejk.“</i>
<i>- Čízstejk.</i>

13
00:00:29,446 --> 00:00:31,156
A pojďme na „kuka“.

14
00:00:31,239 --> 00:00:32,323
- Kuk.
- Správně.

15
00:00:32,407 --> 00:00:34,743
Někdy se to píše trochu jako býk,
což je zajímavé.

16
00:00:34,826 --> 00:00:35,827
Co se to tady děje?

17
00:00:35,910 --> 00:00:37,078
Zdravím, paní Howardová.

18
00:00:37,162 --> 00:00:39,706
Právě učím děti nějaká vizuální slova.

19
00:00:41,291 --> 00:00:45,962
Je to užitečná pomůcka,
protože děti tyhle…

20
00:00:46,046 --> 00:00:48,715
- „Bazmek.“
- …bazmeky používají pořád.

21
00:00:48,798 --> 00:00:52,218
Opouštíte princip fonetiky,
který tyto děti potřebují.

22
00:00:52,802 --> 00:00:55,305
Tohle je třída a ne stánek s hoagie.

23
00:00:55,388 --> 00:00:56,973
Trefa. „Hoagie.“
........