1
00:02:01,132 --> 00:02:04,124

2
00:02:04,212 --> 00:02:05,201
POSÁDKA: SEDM

3
00:02:05,292 --> 00:02:09,365
NÁKLAD: RAFINÉRIE ZPRACOVÁVAJÍCÍ
20,000,000 TUN MINERÁLNÍ RUDY

4
00:02:09,452 --> 00:02:11,443
KURS: NÁVRAT NA ZEMI

5
00:06:39,052 --> 00:06:41,441
Máte tam nějaké sušenky?

6
00:06:41,532 --> 00:06:43,523
Máme kukuřičný chIeba.

7
00:06:45,052 --> 00:06:47,043
Je mi zima.

8
00:06:47,132 --> 00:06:50,568
- Už ses probraI, Brette?
- Jasně.

9
00:06:50,652 --> 00:06:54,167
- Á, cítím se jak mrtvoIa.
- Už ti někdo řekI, že taky tak vypadáš?

10
00:06:58,852 --> 00:07:02,288
Jasně. Takjo!
Na něco jsem zapomněI, čIověče.

11
00:07:02,372 --> 00:07:06,365
Než přistaneme, mysIím, že bychom
si měIi promIuvit o těch prémiích.

12
00:07:06,452 --> 00:07:09,569
Brett ajá si mysIíme,
že si zasIoužíme pIný podíI.

13
00:07:09,652 --> 00:07:14,282
Pan Parker ajá si mysIíme, že naše
prémie prostě nejsou přiměřený.

14
00:07:14,372 --> 00:07:17,523
Dostanete částku, kteráje ve smIouvě,
jako všichni ostatní.

15
00:07:17,612 --> 00:07:19,842
Jo, aIe všichni ostatní
dostanou víc než my.

16
00:07:19,932 --> 00:07:22,492
DaIIasi, Matka s tebou chce mIuvit.

17
00:07:26,612 --> 00:07:28,603
Tak jo, obIeč se, jo? Parkere?

18
00:07:28,692 --> 00:07:30,250
Můžu dopít to kafe?

19
00:07:30,332 --> 00:07:32,800
Je to jediná věc na týhIe Iodi,
co mi chutná.

20
00:08:26,492 --> 00:08:28,483
Dobré ráno, Matko.

21
00:08:43,652 --> 00:08:45,608
ROZHRANÍ 2037 ZADEJTE OTÁZKU

22
00:08:49,612 --> 00:08:53,491
O CO JDE MATKO?

23
00:08:56,852 --> 00:08:58,126
Můžu?
........