1
00:00:08,320 --> 00:00:11,400
"Jeho partnerem je
William Passos Junior,

2
00:00:11,480 --> 00:00:13,199
alias Biriba.

3
00:00:13,279 --> 00:00:15,439
Bývalý drogový dealer je
synem Pescoça,

4
00:00:15,519 --> 00:00:19,000
který v 90. letech
zavraždil desítky lidí."

5
00:00:19,359 --> 00:00:20,719
Zkurvysyn!

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
Kde se Vinicius naučil
dělat takový hovadiny?

7
00:00:24,239 --> 00:00:25,640
Zase jsi zvracela, lásko?

8
00:00:26,160 --> 00:00:29,039
Jen trochu. Jsem v pořádku.

9
00:00:29,839 --> 00:00:34,200
Pojď sem, lehni si.
Musíš odpočívat.

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,159
Pojď, lásko, lehni si.

11
00:00:39,439 --> 00:00:40,920
Říkám to,

12
00:00:41,000 --> 00:00:44,880
protože Vinicius se přátelí
se špatnými lidmi.

13
00:00:44,960 --> 00:00:47,600
-Ale ne, Fernão!
-Co je, Suzette?

14
00:00:48,039 --> 00:00:51,240
Vini říkal, že je to hodný chlapec.

15
00:00:52,600 --> 00:00:55,880
Jeho otec je jiný problém.

16
00:00:55,960 --> 00:01:00,840
To není pravda.
Je to stejný problém, Suzette.

17
00:01:00,920 --> 00:01:04,359
Je to logické. Je to v genech.
Přečtu ti zbytek.

18
00:01:04,439 --> 00:01:07,680
"I když popírá své propojení
se světem zločinu,

19
00:01:07,760 --> 00:01:11,000
jakákoli otázka na jeho minulost
mladého muže rozzuřila."

20
00:01:11,079 --> 00:01:12,760
A co Vini, Fernão?

21
00:01:13,560 --> 00:01:16,719
-Co je s ním?
-Je stejný jako jeho otec?

22
00:01:20,879 --> 00:01:26,519
LEGALIZACE
4. díl: Lidé se neohlíží zpět
........