1
00:00:08,758 --> 00:00:12,137
{\an8}DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:19,602 --> 00:00:23,148
{\an8}<i>Slyšeli jste o Kaiovi,</i>
<i>stopařském hrdinovi se sekerou?</i>

3
00:00:23,231 --> 00:00:24,482
{\an8}<i>Určitě vás to nemine.</i>

4
00:00:24,566 --> 00:00:27,318
{\an8}<i>Je to teď největší hit internetu.</i>

5
00:00:27,402 --> 00:00:29,195
{\an8}- Co chcete vědět?
- Co se tu stalo?

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,907
{\an8}Tohle nebyla běžná zpráva.
Možná to tak začalo,

7
00:00:32,991 --> 00:00:36,619
{\an8}ale rychle se to změnilo
v něco mnohem většího.

8
00:00:38,038 --> 00:00:41,332
{\an8}Není pochyb, že toho dne byl Kai hrdina.

9
00:00:41,416 --> 00:00:45,045
{\an8}Všichni po celém světě o něj měli zájem.

10
00:00:45,670 --> 00:00:47,505
{\an8}Mohl mít, co se mu zachtělo.

11
00:00:47,589 --> 00:00:50,258
{\an8}Mohl mít peníze, slávu.

12
00:00:50,341 --> 00:00:52,719
{\an8}Ale tenhle kluk,
kterého jsem představil světu

13
00:00:52,802 --> 00:00:54,971
{\an8}se během tří měsíců změnil

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,891
{\an8}z toho úžasného hrdiny a krásného člověka

15
00:00:57,974 --> 00:01:01,186
{\an8}ve zločince stíhaného za vraždu.

16
00:01:01,936 --> 00:01:04,898
{\an8}Takže v tomhle příběhu
se to fakt podělalo.

17
00:01:05,398 --> 00:01:06,900
{\an8}Právě mi volá.

18
00:01:06,983 --> 00:01:08,443
{\an8}- Kdo?
- Kai.

19
00:01:08,526 --> 00:01:10,737
{\an8}- Haló?
<i>- Máte předplacený hovor.</i>

20
00:01:10,820 --> 00:01:12,614
{\an8}<i>Za tento hovor nic neplatíte.</i>

21
00:01:12,697 --> 00:01:16,534
{\an8}<i>Je od vězně</i>
<i>ze státní věznice v New Jersey.</i>

22
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
{\an8}<i>Hovor bude monitorován a nahráván.</i>

23
00:01:36,221 --> 00:01:39,390
<i>Když jsme v redakci slyšeli</i>
........