1
00:02:12,468 --> 00:02:15,054
{\an8}Ale len tento štvrtok?
Nie každý týždeň?

2
00:02:16,055 --> 00:02:18,515
{\an8}Výborne. Ty potom môžeš zostať
tie tri minúty navyše?

3
00:02:18,599 --> 00:02:20,768
{\an8}- A ty budeš robiť päť a pol hodiny?
- Áno, dobre.

4
00:02:20,851 --> 00:02:21,894
{\an8}Výborne, ďakujem.

5
00:02:27,358 --> 00:02:28,275
{\an8}Nie.

6
00:02:31,987 --> 00:02:36,533
{\an8}<i>Veľa šťastia, milá Tina</i>

7
00:02:36,617 --> 00:02:39,203
{\an8}Používajú Resy alebo Clover?

8
00:02:39,286 --> 00:02:41,747
{\an8}Myslím, že to bolo Resy. Áno, Resy.

9
00:02:41,830 --> 00:02:45,417
{\an8}Výborne, my používame Resy,
tak to by malo byť ľahké.

10
00:02:49,797 --> 00:02:50,798
{\an8}OMÁČKA ALFREDO

11
00:03:02,309 --> 00:03:04,687
BAKERSFIELD, KALIFORNIA

12
00:03:06,605 --> 00:03:08,732
Ahoj, ako to ide?

13
00:03:08,816 --> 00:03:12,069
- Ahoj. Dobre, dobre.
- Potrebujem od teba veľkú službu.

14
00:03:12,152 --> 00:03:14,863
Zavolaj všetkých,
kým začne večerná služba.

15
00:03:14,947 --> 00:03:16,615
Dobre, jasné. Všetko v poriadku?

16
00:03:17,199 --> 00:03:18,784
Áno. Všetko v poriadku.

17
00:03:20,869 --> 00:03:21,704
Okej.

18
00:03:24,415 --> 00:03:28,043
Dobre, všetci sú tu.
Pozrite, mám dôležitý oznam.

19
00:03:28,127 --> 00:03:30,879
- Zatvárame?
- Jake, prečo to hovoríš?

20
00:03:31,964 --> 00:03:33,590
Neviem. Intuícia?

21
00:03:35,134 --> 00:03:36,343
V každom prípade.

22
00:03:36,427 --> 00:03:39,596
Pred časom som počul,
že Tuscan Grove sponzoruje program,

23
00:03:39,680 --> 00:03:43,225
kde vezmú všetkých top manažérov
........