1
00:02:12,468 --> 00:02:15,054
{\an8}Dobře, ale je to jen tento čtvrtek?
Není to každý týden?

2
00:02:16,055 --> 00:02:18,515
{\an8}Výborně. Můžeš se zdržet
o tři minuty déle, než zavřeme?

3
00:02:18,599 --> 00:02:20,768
{\an8}-A budeš mít směnu pět a půl hodiny?
-Jo, v pohodě.

4
00:02:20,851 --> 00:02:21,894
{\an8}Super, díky.

5
00:02:27,358 --> 00:02:28,275
{\an8}Ne.

6
00:02:31,987 --> 00:02:36,533
{\an8}<i>Hodně štěstí, milá Tino</i>

7
00:02:36,617 --> 00:02:39,203
{\an8}A používají Resy nebo Clover?

8
00:02:39,286 --> 00:02:41,747
{\an8}Myslím, že Resy. Jo, Resy.

9
00:02:41,830 --> 00:02:45,417
{\an8}Výborně, tady používáme Resy,
takže to bude hračka.

10
00:02:49,797 --> 00:02:51,090
{\an8}OMÁČKA ALFREDO TUSCAN GROVE

11
00:03:02,309 --> 00:03:04,687
BAKERSFIELD, KALIFORNIE

12
00:03:06,605 --> 00:03:08,732
Ahoj, jak se vede?

13
00:03:08,816 --> 00:03:12,069
-Ahoj. Dobře.
-Potřebuju od tebe velkou laskavost.

14
00:03:12,152 --> 00:03:14,863
Svolej vojsko, než začne večerní směna.

15
00:03:14,947 --> 00:03:16,615
Jistě. Je všechno v pořádku?

16
00:03:17,199 --> 00:03:18,784
Jo. Všechno je v pořádku.

17
00:03:20,869 --> 00:03:21,704
Dobře.

18
00:03:24,415 --> 00:03:28,043
Tak jo, všichni jsou tady.
Chci vám něco oznámit.

19
00:03:28,127 --> 00:03:30,879
-Zavíráme?
-Jakeu, proč to říkáš?

20
00:03:31,964 --> 00:03:33,590
Nevím. Intuice?

21
00:03:35,134 --> 00:03:36,343
Nicméně, podívejte se, lidi.

22
00:03:36,427 --> 00:03:39,596
Nedávno jsem se doslechl o programu
sponzorovaném Tuscan Grove,

23
00:03:39,680 --> 00:03:43,225
ve kterém berou všechny špičkové
manažery ze všech franšíz z celé země
........