1
00:00:49,799 --> 00:00:56,264
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:05:06,431 --> 00:05:09,142
<i>Máš ten email? Co nejdřív mi zavolej.</i>

3
00:05:29,954 --> 00:05:31,414
GENERÁLNÍ PROKURATURA

4
00:05:31,497 --> 00:05:33,750
ŽÁDÁME SPRAVEDLNOST
MEXIKO ZABÍJÍ ŽENY

5
00:05:33,833 --> 00:05:36,753
DOTKNĚTE SE JEŠTĚ JEDNÉ ŽENY
A SPOJÍME SE VŠECHNY

6
00:05:36,836 --> 00:05:37,670
NÁSILNÍCI

7
00:05:43,092 --> 00:05:45,762
Pojď, dovnitř nás pustí jinými dveřmi.

8
00:05:49,474 --> 00:05:52,185
Arturo Bravo Díaz
a Julia Velázquez Noriegaová?

9
00:05:53,811 --> 00:05:55,313
Jméno člena rodiny?

10
00:05:56,564 --> 00:05:59,859
Gertrudis Bravo Velázquezová.

11
00:05:59,942 --> 00:06:01,611
Velázquezová, dobře.

12
00:06:01,694 --> 00:06:02,528
Věk?

13
00:06:04,030 --> 00:06:05,948
Pardon, nerozumím vám.

14
00:06:06,949 --> 00:06:09,285
To vy jste chtěli, ať sem přijdeme.

15
00:06:11,788 --> 00:06:12,622
Ano.

16
00:06:24,175 --> 00:06:26,344
Kdyby vám záleželo na práci,

17
00:06:26,427 --> 00:06:30,765
jako vám záleží na tom telefonu,
tahle země by šlapala jak hodinky.

18
00:06:32,392 --> 00:06:34,769
Kolik je jí let, prosím vás?

19
00:06:34,852 --> 00:06:36,479
Copak to v tom spisu není?

20
00:06:36,562 --> 00:06:39,065
To je pro jistotu, ať tam nejsou chyby.

21
00:06:39,148 --> 00:06:40,066
Je jí 24.

22
00:06:40,149 --> 00:06:41,567
Dvacet pět.

23
00:06:42,652 --> 00:06:44,153
Včera měla narozeniny.

24
00:06:45,029 --> 00:06:45,905
Děkuji.

........