1
00:00:59,375 --> 00:01:00,418
Lauro.

2
00:01:01,345 --> 00:01:02,385
Jsi tam?

3
00:01:03,768 --> 00:01:04,799
Lauro.

4
00:01:05,502 --> 00:01:06,791
Otevři dveře!

5
00:01:07,939 --> 00:01:09,964
Lauro, otevři dveře!

6
00:01:12,414 --> 00:01:13,873
Co tam děláš?

7
00:01:16,545 --> 00:01:18,506
Myslím to vážně, no tak!

8
00:01:55,901 --> 00:01:58,461
Nechceš si dát na chvíli pauzu?

9
00:01:59,021 --> 00:02:00,856
Celý den neděláš nic jinýho.

10
00:02:00,898 --> 00:02:03,609
Už pět hodin vidím jen ten obraz.

11
00:02:03,651 --> 00:02:05,508
Ale dnes je tak dobré světlo.

12
00:02:05,570 --> 00:02:07,821
Každý den je dobré světlo,
je to slunce.

13
00:02:07,863 --> 00:02:10,449
Bude tam i zítra, slibuju.

14
00:02:10,491 --> 00:02:11,867
Doslova tu umírám.

15
00:02:11,909 --> 00:02:13,820
Nechceš namalovat jak umírám?

16
00:02:13,937 --> 00:02:16,023
Nebo je to moc depresivní?
Já nevím.

17
00:02:16,048 --> 00:02:17,206
- Tak dobře.
- Jo?

18
00:02:17,695 --> 00:02:19,208
Dám si přestávku.

19
00:02:19,476 --> 00:02:22,922
Bože, díky. Ani nevíš,
jak už chci odsud pryč.

20
00:02:22,947 --> 00:02:24,484
Jdeme do Ztrát a nálezů.

21
00:02:24,672 --> 00:02:28,297
- To je to vetešnictví s deskama?
- Tak bych to asi nenazvala.

22
00:02:30,632 --> 00:02:31,953
Chloe?

23
00:02:33,180 --> 00:02:36,367
- Nepracuje tam tvůj bratr?
- Jo. A?

24
00:02:38,461 --> 00:02:41,122
........