1
00:00:03,906 --> 00:00:05,293
Violet mi řekla, co Emma dělá.

2
00:00:05,337 --> 00:00:06,499
Neříkejte mi, že byste přistoupil

3
00:00:06,523 --> 00:00:07,794
na to její vydírání.

4
00:00:07,838 --> 00:00:08,926
To není tvoje věc.

5
00:00:08,969 --> 00:00:10,975
Jasně, že je.
Violet je moje kamarádka.

6
00:00:11,019 --> 00:00:13,168
Jsem připravená zůstat na 51 nastálo.

7
00:00:13,212 --> 00:00:15,062
Zařiďte to do příští směny.

8
00:00:15,485 --> 00:00:16,747
Stello, miluju tě.

9
00:00:16,772 --> 00:00:18,860
Nečekejme další čtyři měsíce.

10
00:00:18,904 --> 00:00:21,895
- Udělejme to příští týden.
- To zní skvěle.

11
00:00:21,939 --> 00:00:24,106
Máme tady převrácený náklaďák
s pojízdným občerstvením.

12
00:00:24,149 --> 00:00:26,508
Můj náklaďák. Je v něm všechno.

13
00:00:26,552 --> 00:00:29,325
V tom naklaďáku jsou drogy
za sto tisíc dolarů.

14
00:00:29,368 --> 00:00:30,939
Thomas Campbell je jeden z největších hráčů

15
00:00:30,983 --> 00:00:32,384
v obchodu s opiáty na celém Středozápadě.

16
00:00:32,427 --> 00:00:35,082
- Ruce vzhůru.
- To byla chyba, Kelly.

17
00:00:35,558 --> 00:00:37,694
Nemáš ponětí, do čeho ses právě zapletl.

18
00:00:38,912 --> 00:00:42,568
Thomas Campbell a všichni jeho známí kumpáni.

19
00:00:43,110 --> 00:00:45,612
Je vám někdo z těch hajzlů povědomý?

20
00:00:46,864 --> 00:00:49,749
To je ten chlap s náklaďákem,
drogový dealer.

21
00:00:50,242 --> 00:00:51,882
Tohle jsou ti dva svalovci.

22
00:00:52,369 --> 00:00:54,711
Tenhle má pravý hák jako George Foreman.

23
00:00:55,038 --> 00:00:57,365
Zbytek nevím.

24
00:00:57,899 --> 00:01:00,240
........