1
00:00:14,180 --> 00:00:16,599
Cože? Domácí pekárna?

2
00:00:16,683 --> 00:00:21,479
Jo. Mohly bychom
si upéct všechny možné druhy chleba.

3
00:00:21,563 --> 00:00:24,524
Třeba ten plněný džemem nebo kari.

4
00:00:24,607 --> 00:00:27,360
- Oni ji letos mají v tombole?
- Jo.

5
00:00:27,444 --> 00:00:29,779
Jako hlavní cenu, že?

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,408
Jo. Za každých 10 lístků
můžu jednou losovat.

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,703
Už jsem to zkusila třikrát,
ale zatím jsem nevyhrála.

8
00:00:36,786 --> 00:00:40,290
A pozítří ty lístky přestanou rozdávat.

9
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
Kolik jich máš teď?

10
00:00:41,916 --> 00:00:42,751
Teď?

11
00:00:45,754 --> 00:00:47,130
Dva.

12
00:00:47,213 --> 00:00:49,591
Tak to fakt nestáčí.

13
00:00:50,258 --> 00:00:52,969
Nevím, co bych si ještě koupila.

14
00:00:53,053 --> 00:00:54,554
Ta je střelená.

15
00:00:55,055 --> 00:00:58,183
Pokud po ní tak toužíš,
proč neřekneš paní Azuse?

16
00:00:58,266 --> 00:00:59,100
Přesně.

17
00:00:59,184 --> 00:01:02,103
Radši ten chleba prostě kup.
Z obchodu chutná líp.

18
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
To jsi říkala
i o těch nakládaných švestkách

19
00:01:04,981 --> 00:01:07,025
a pak jsi jich snědla nejvíc.

20
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
Ne, to byla Jošino.

21
00:01:09,360 --> 00:01:10,695
No jo, máš pravdu.

22
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
Jak to říkala?

23
00:01:12,572 --> 00:01:14,908
„To jsem nebyla já, ale Kikuno.“

24
........