1
00:00:06,214 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,764 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,354
Po!

4
00:00:23,440 --> 00:00:24,274
Po!

5
00:00:26,860 --> 00:00:28,862
Po? Po!

6
00:00:29,446 --> 00:00:30,405
Po!

7
00:00:40,123 --> 00:00:40,999
Ostří?

8
00:00:44,502 --> 00:00:45,503
Ostří!

9
00:00:50,842 --> 00:00:51,676
Ne!

10
00:01:35,678 --> 00:01:37,180
{\an8}Audience u krále.

11
00:01:37,263 --> 00:01:39,224
{\an8}Jako bych byla doma.

12
00:01:40,266 --> 00:01:42,435
{\an8}No jo, ty jsi vlastně dáma.

13
00:01:42,519 --> 00:01:44,020
{\an8}Urozená.

14
00:01:44,979 --> 00:01:46,272
{\an8}To zvládnu taky.

15
00:01:48,191 --> 00:01:50,193
{\an8}Radši to nechme na Ostří.

16
00:01:50,276 --> 00:01:51,611
{\an8}Proč ne na mně?

17
00:01:51,694 --> 00:01:53,988
{\an8}Jsi trubka.

18
00:01:54,072 --> 00:01:55,615
{\an8}Ale okouzlující.

19
00:01:57,075 --> 00:01:58,993
{\an8}Říká to Mistr Mastodont.

20
00:01:59,077 --> 00:02:00,870
{\an8}To jsem neřekl.

21
00:02:01,454 --> 00:02:04,457
{\an8}To zvládnu. Vážená osoba si žádá…

22
00:02:04,541 --> 00:02:06,501
{\an8}Jejda! Ahojky!

23
00:02:16,469 --> 00:02:19,055
{\an8}Veličenstvo, královno Tikalu.

24
00:02:19,139 --> 00:02:21,975
{\an8}Je mi nesmírnou ctí vás poznat.

25
00:02:22,600 --> 00:02:24,352
Poklona? Sladké!

........