1
00:00:17,559 --> 00:00:18,685
Dýchej, Freydís.

2
00:00:23,398 --> 00:00:24,899
- Dýchej.
- Nesahej na mě!

3
00:00:24,983 --> 00:00:26,192
Brzy to přijde.

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,406
Dýchej, Freydís.

5
00:00:32,407 --> 00:00:34,367
Položíme tě. Freydís.

6
00:00:35,827 --> 00:00:37,871
Nesahejte na mě!

7
00:00:37,954 --> 00:00:39,330
Stráže!

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,464
Vrahové! Nevěřím vám!

9
00:01:08,526 --> 00:01:09,778
Freydís, pomůžu ti.

10
00:01:20,080 --> 00:01:22,332
Jsi tady. Ale nech nás ti pomoct.

11
00:01:22,415 --> 00:01:24,292
Nic od vás nepotřebuju.

12
00:01:24,876 --> 00:01:27,587
Chceš, aby to dítě bylo v bezpečí, ne?

13
00:01:27,670 --> 00:01:31,091
Jsme v bezpečí. Bohové nás ochrání.

14
00:01:31,174 --> 00:01:33,676
Běžte!

15
00:01:54,572 --> 00:01:56,449
VIKINGOVÉ: VALHALLA

16
00:02:54,340 --> 00:02:56,551
Arabština je jazyk učenců.

17
00:02:57,135 --> 00:03:00,096
Je tak přesná,
že si vědci z celého známého světa

18
00:03:00,180 --> 00:03:06,227
mohou vyměňovat názory,
debatovat a diskutovat bez nejasností.

19
00:03:10,940 --> 00:03:16,446
Až tomuhle porozumíš,
můžeš otevřít všechny dveře…

20
00:03:17,739 --> 00:03:21,993
I ty, které se otvírají těžko?

21
00:03:25,788 --> 00:03:28,458
Učíš se rychleji, než jsem čekala.

22
00:03:31,961 --> 00:03:33,213
Narazili jsme!

23
00:03:36,424 --> 00:03:37,467
Co se děje?

24
00:03:37,550 --> 00:03:39,761
Kormidlo se zlomilo. Spusťte plachtu.

........