1
00:00:06,506 --> 00:00:11,261
{\an8}ŘEKA VOLCHOV POBLÍŽ NOVGORODU

2
00:01:12,030 --> 00:01:12,864
Freydís!

3
00:01:21,289 --> 00:01:22,457
Kde je Freydís?

4
00:01:22,540 --> 00:01:23,458
Tak kde je?

5
00:01:23,541 --> 00:01:25,043
Freydís! Kde je?

6
00:01:30,006 --> 00:01:31,216
Já nevím!

7
00:01:31,299 --> 00:01:32,133
Zrádce!

8
00:01:32,217 --> 00:01:33,343
Tady není!

9
00:01:40,141 --> 00:01:41,184
Kde se ukrývá?

10
00:01:41,267 --> 00:01:42,310
Není tady.

11
00:01:44,646 --> 00:01:45,480
Prosím.

12
00:01:45,563 --> 00:01:47,774
Nemá smysl ji tady hledat.

13
00:01:57,575 --> 00:01:58,993
Kde jinde by byla?

14
00:02:00,620 --> 00:02:01,621
Nevím.

15
00:02:04,290 --> 00:02:05,125
Já vím.

16
00:02:15,260 --> 00:02:17,137
VIKINGOVÉ: VALHALLA

17
00:02:28,815 --> 00:02:30,316
Kdes ji přesně viděla?

18
00:02:31,234 --> 00:02:32,402
Byla tamhle.

19
00:02:36,364 --> 00:02:38,366
- Co na západní straně?
- Tady nic.

20
00:02:38,449 --> 00:02:39,450
Jdeme dál.

21
00:02:53,298 --> 00:02:54,841
Něco jsme našli.

22
00:02:54,924 --> 00:02:55,842
Tady!

23
00:03:02,807 --> 00:03:04,058
A co tělo?

24
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
Nic. Ale jsou tu vlčí stopy.

25
00:03:34,047 --> 00:03:39,052
{\an8}ŘEKA DNĚPR
........