1
00:00:09,885 --> 00:00:13,889
-To je všechno, co měla Vrána u sebe.
-Zabijáci cestují na lehko.

2
00:00:19,979 --> 00:00:23,983
Jednosměrná jízdenka do Caieiras.
Myslíš, že tam Hitler je?

3
00:00:25,192 --> 00:00:28,404
Klaus říkal, že Vrána
byla jediná, koho vídal.

4
00:00:29,530 --> 00:00:32,575
-Takže tam jedeme?
-Jdi na průzkum, uvidíš, co najdeš.

5
00:00:33,242 --> 00:00:35,578
Vezmi si padělatele a herce.

6
00:00:35,661 --> 00:00:38,581
-Imo, herec je přítěž.
-Na tohle se hodí.

7
00:00:38,664 --> 00:00:41,625
A pokud se nevrátí,
je to cena za naši práci.

8
00:00:42,418 --> 00:00:45,755
-Cena za naši práci?
-Ty tu zůstaneš se mnou.

9
00:00:46,589 --> 00:00:48,174
-Imo...
-Zůstaneš tady.

10
00:00:52,344 --> 00:00:56,849
Buďte diskrétní.
Máme Hitlera kurva na dosah.

11
00:01:00,811 --> 00:01:01,854
Buď opatrný tam venku.

12
00:01:05,775 --> 00:01:07,151
Rozsekám je na kousky.

13
00:01:09,111 --> 00:01:10,446
Ale ne Židy.

14
00:01:13,115 --> 00:01:14,033
Joea.

15
00:01:16,619 --> 00:01:20,706
Až je uvidí, nemůžeš s jistotou vědět,
jak bude reagovat.

16
00:01:22,374 --> 00:01:24,001
Loajalita může být zasunutá hluboko.

17
00:01:28,047 --> 00:01:29,298
Láska taky.

18
00:03:13,569 --> 00:03:19,450
VELKÝ LOV

19
00:04:06,038 --> 00:04:08,791
<i>Chci poděkovat jednomu člověku,</i>
<i>bez jehož štědrosti</i>

20
00:04:08,874 --> 00:04:12,002
by nic z tohoto
nebylo možné. Meyeru Offermanovi.

21
00:04:12,086 --> 00:04:14,546
Meyere, pojď k nám, prosím.

22
00:04:16,966 --> 00:04:20,803
-Prosím.
-Děkuji. Děkuji mnohokrát.
........