1
00:00:09,719 --> 00:00:12,179
Mám z něj špatný pocit.
2
00:00:12,263 --> 00:00:15,725
Hraje si s námi. Nemůžu mu věřit.
3
00:00:15,808 --> 00:00:19,019
Myslíš, že se nechal zajmout úmyslně?
4
00:00:19,103 --> 00:00:20,730
Střelil Travise do obličeje.
5
00:00:21,230 --> 00:00:23,315
Je naše jediná cesta k Hitlerovi.
6
00:00:25,860 --> 00:00:28,279
Před dvěma dny jsi chtěla zmizet.
7
00:00:29,405 --> 00:00:30,781
Teď chceš zůstat.
8
00:00:31,907 --> 00:00:36,620
Říkala jsi, že když najdeme Hitlera,
všechno se tím vyřeší.
9
00:00:37,621 --> 00:00:39,540
Všechna naše selhání i hříchy.
10
00:00:39,623 --> 00:00:41,584
Zavedu vás přímo k němu.
11
00:00:45,629 --> 00:00:46,797
Přísahám.
12
00:00:47,757 --> 00:00:49,425
Můžeme ti věřit, Joe?
13
00:00:51,427 --> 00:00:52,553
Věřte mi.
14
00:00:56,223 --> 00:00:59,435
Opustili mě, sakra!
15
00:01:00,269 --> 00:01:02,146
Nikdy mě ani nehledali.
16
00:01:03,647 --> 00:01:07,109
A vás zajímá, jestli mi můžete věřit?
17
00:01:15,993 --> 00:01:17,787
Claro. Stůj a poslouchej.
18
00:01:17,870 --> 00:01:19,997
Řeknu ti všechno, co chceš vědět.
19
00:01:20,080 --> 00:01:21,999
Co bys mi tak mohl říct?
20
00:01:23,793 --> 00:01:26,295
Vím, že máš strach.
21
00:01:26,378 --> 00:01:29,048
Ti lidé byli zrůdy.
22
00:01:29,131 --> 00:01:31,175
Myslíš, že se bojím jich?
23
00:01:32,092 --> 00:01:33,260
To tebe.
24
00:01:33,344 --> 00:01:36,639
Viděla jsem tě.
Viděla jsem, čeho jsi schopný.
25
00:01:36,722 --> 00:01:39,266
........