1
00:00:21,272 --> 00:00:24,066
-Chci vodu.
-Sklapni.

2
00:00:28,070 --> 00:00:31,699
Víš, že moji muži nás najdou.

3
00:00:32,533 --> 00:00:37,329
A až se tak stane,
nechám tě pohřbít tady v poušti.

4
00:00:37,788 --> 00:00:39,331
Udělám z tebe ducha.

5
00:00:41,417 --> 00:00:44,336
Dřív jsem na duchy nevěřil.

6
00:00:45,421 --> 00:00:47,173
A pak jsem slyšel jeden příběh.

7
00:00:47,256 --> 00:00:48,674
Starý příběh.

8
00:00:50,801 --> 00:00:52,219
Začíná takhle...

9
00:00:52,344 --> 00:00:53,971
<i>Žil, byl jeden muž,</i>

10
00:00:54,180 --> 00:00:56,348
<i>který vyprávěl příběh o muži,</i>

11
00:00:56,932 --> 00:00:58,976
<i>který vyprávěl příběh o muži,</i>

12
00:00:59,435 --> 00:01:00,728
<i>který vyprávěl příběh</i>

13
00:01:01,437 --> 00:01:03,689
<i>o domě.</i>

14
00:01:18,329 --> 00:01:24,293
{\an8}NĚMECKO 1942

15
00:02:00,955 --> 00:02:03,207
Co takhle vtip?

16
00:02:04,834 --> 00:02:10,130
Stařík sedí v křesle a vypráví vtip.

17
00:02:19,014 --> 00:02:20,432
To je německý vtip.

18
00:02:21,392 --> 00:02:23,060
Volals mě?

19
00:02:34,530 --> 00:02:38,492
-Co jsi povídal?
-Nic jsem neříkal.

20
00:02:41,036 --> 00:02:44,164
Zdálo se mi, že něco slyším.

21
00:02:51,255 --> 00:02:53,507
Říkal jsem vtip.

22
00:02:55,009 --> 00:02:57,636
O tvoje vtipy nikdo nestojí.

23
00:02:59,555 --> 00:03:00,723
Nemám pravdu?

24
00:03:05,603 --> 00:03:06,812
Sněží.

25
........