1
00:01:56,158 --> 00:01:57,159
Dobré ráno.

2
00:02:11,715 --> 00:02:16,678
Otevřu žaluzie a vpustím dovnitř světlo?
Venku je krásně.

3
00:02:28,190 --> 00:02:29,191
Hej.

4
00:02:37,449 --> 00:02:39,576
Co takhle jít se mnou na chvíli ven?

5
00:02:41,620 --> 00:02:42,788
Je tam fakt hezky.

6
00:02:48,919 --> 00:02:49,920
Pojď.

7
00:03:04,935 --> 00:03:05,978
Chápu.

8
00:03:12,067 --> 00:03:14,570
Máš tu snídani, kdybys chtěla.

9
00:03:35,632 --> 00:03:36,633
No tak.

10
00:03:57,112 --> 00:03:58,447
Úžasný, viď?

11
00:04:02,659 --> 00:04:03,952
Jsme v Cartageně.

12
00:04:05,787 --> 00:04:07,915
Vlastně jsme hodně blízko oceánu.

13
00:04:11,502 --> 00:04:15,923
Nechceš si svléknout to oblečení
a dát si dneska sprchu?

14
00:04:18,591 --> 00:04:20,427
Třeba se zase budeš cítit dobře.

15
00:04:24,139 --> 00:04:25,140
Zlato?

16
00:04:26,975 --> 00:04:31,438
Teď už jsi v bezpečí.
Nikdo ti neublíží, ne, dokud jsem tu já.

17
00:04:31,522 --> 00:04:33,690
Nedovolím to. Jasný?

18
00:04:34,191 --> 00:04:35,651
Jsi cítit jako někdo cizí.

19
00:04:36,944 --> 00:04:40,614
To neříkej. Jsem tvůj manžel…

20
00:04:42,157 --> 00:04:43,492
Prostě mi dej polévku.

21
00:04:45,410 --> 00:04:46,411
Polévku?

22
00:04:48,914 --> 00:04:51,458
Poslyš, Amber,

23
00:04:52,835 --> 00:04:55,420
tvé tělo si prochází absťákem.

24
00:04:56,672 --> 00:04:58,090
Nevím, čím tě zdrogovali…

25
........