1
00:00:21,708 --> 00:00:24,583
{\an8}DVA TÝDNY OD UPHAARU

2
00:00:24,666 --> 00:00:25,875
{\an8}VĚŽ ANSAL

3
00:00:25,958 --> 00:00:30,250
{\an8}Pane a paní Krishnamoorthovi, je mi líto,
co se vám stalo. Je to strašné.

4
00:00:31,250 --> 00:00:34,916
Musíte velmi trpět.

5
00:00:39,583 --> 00:00:42,333
Byla to katastrofa od začátku až do konce.

6
00:00:42,416 --> 00:00:43,833
O tom není pochyb.

7
00:00:44,541 --> 00:00:48,666
Jakmile obdržíme policejní hlášení,
bude jasnější, kdo je na vině.

8
00:00:48,750 --> 00:00:50,375
Sushil a Gopal Ansalovi.

9
00:00:53,500 --> 00:00:55,666
Byla to strašlivá nehoda.

10
00:00:55,750 --> 00:00:57,625
Média mají jiný názor.

11
00:00:58,666 --> 00:01:02,125
Paní Krishnamoorthová,
nevěřte tolik tisku.

12
00:01:02,750 --> 00:01:06,708
Zjištění z vyšetřování je vše,
na čem u soudu záleží.

13
00:01:06,791 --> 00:01:09,166
Před soudem musí existovat důkazy.

14
00:01:11,291 --> 00:01:16,458
A nezapomeňme, že údajní obvinění nejsou
ledajací lidé.

15
00:01:17,166 --> 00:01:18,500
Asi nevíte,

16
00:01:18,583 --> 00:01:22,250
že dveře na balkón
byly zamčeny zvenku personálem.

17
00:01:22,833 --> 00:01:25,208
Aby se dovnitř nedostal nikdo bez lístku.

18
00:01:26,875 --> 00:01:30,666
Lidé uvnitř zůstali zamčeni
a udusili se kouřem.

19
00:01:30,750 --> 00:01:32,750
Vše pro chamtivost Ansalových.

20
00:01:34,583 --> 00:01:37,500
S kolika právníky jste se dosud setkali?

21
00:01:40,041 --> 00:01:42,166
Nebudete tomu věřit,

22
00:01:42,250 --> 00:01:45,500
ale neexistuje jediná
právní firma v Dillí,

23
00:01:45,583 --> 00:01:50,166
která by nebyla propojena s Ansalovými.
Včetně té naší.
........