1
00:00:39,263 --> 00:00:44,263
Murdoch Mysteries S16E05

2
00:00:47,750 --> 00:00:49,434
Co tady?

3
00:00:49,937 --> 00:00:52,907
Možná někde, kde je víc stínu?

4
00:00:53,037 --> 00:00:55,840
Trocha sluníčka je pro
tělo dobrá.

5
00:00:55,902 --> 00:00:57,257
Nebo alespoň pro duši.

6
00:00:57,369 --> 00:00:59,263
Co když bude Susannah moc
teplo?

7
00:00:59,282 --> 00:01:00,692
Potom ji přesuneme!

8
00:01:01,438 --> 00:01:03,166
Tohle je perfektní místo.

9
00:01:07,454 --> 00:01:08,473
Kdepak je?

10
00:01:08,491 --> 00:01:10,362
Chci se podívat na tu
jeho mašinu.

11
00:01:10,523 --> 00:01:12,127
Nechvalně známý Falcon.

12
00:01:12,177 --> 00:01:14,065
Ta zatracená věc mu
trvala tak dlouho,

13
00:01:14,084 --> 00:01:16,024
- že by měla mít křídla.
- Jestli chceš křídla,

14
00:01:16,094 --> 00:01:18,181
jdi si zahrát s
Aubrey Welford-Crossley

15
00:01:18,181 --> 00:01:19,488
a jeho létající mašinou.

16
00:01:19,772 --> 00:01:21,422
Ach! DeeDee.

17
00:01:21,820 --> 00:01:23,122
DeeDee, kde je tvůj manžel?

18
00:01:23,152 --> 00:01:24,573
Už chceme vidět tu
jeho motorku.

19
00:01:24,603 --> 00:01:27,203
Trpělivost, hoši. Falcon
stojí za to čekání.

20
00:01:27,272 --> 00:01:30,106
Páání! Co jsem ti říkal?

21
00:01:30,146 --> 00:01:32,288
Honem! Honem, ať vidíme,
co to umí!

22
00:02:07,876 --> 00:02:10,243
Dnes ráno mi přišel dopis
od Harryho.

23
00:02:10,386 --> 00:02:12,734
........