1
00:00:17,151 --> 00:00:18,569
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:18,652 --> 00:00:20,529
To je jen e-mail od Iana.

3
00:00:20,612 --> 00:00:23,031
- Jak to s ním vypadá?
- Prošel testem na drogy.

4
00:00:23,115 --> 00:00:24,700
Hodně operuje.

5
00:00:24,783 --> 00:00:26,076
Takže asi dobře.

6
00:00:27,369 --> 00:00:30,330
Zní to šíleně,
ale všichni skrýváme, co nechceme vidět.

7
00:00:30,414 --> 00:00:32,082
Čím déle se odvracíme,

8
00:00:32,166 --> 00:00:34,585
tím těžší je vidět,
co máme přímo před očima.

9
00:00:37,462 --> 00:00:39,256
Vím, co mi zlepší náladu.

10
00:00:39,339 --> 00:00:42,009
Ukážu ti fotky krásného místa,

11
00:00:42,092 --> 00:00:45,137
kde si za pár krátkých týdnů
vezmu muže svých snů.

12
00:01:09,870 --> 00:01:11,205
Promiňte.

13
00:01:11,288 --> 00:01:15,250
- To je z úřadu guvernéra, musím to vzít.
- Dejme jí chvilku.

14
00:01:15,834 --> 00:01:18,253
Jo. Dáme si chvíli pauzu.

15
00:01:19,087 --> 00:01:21,715
Tati, kdy sem přijde Sammie?

16
00:01:21,798 --> 00:01:23,342
Jsou s Jakem na cestě.

17
00:01:23,425 --> 00:01:26,178
A přivezou tvé družičkovské šaty
na večerní obřad.

18
00:01:26,261 --> 00:01:28,430
- Těšíš se?
- Jo!

19
00:01:28,513 --> 00:01:30,307
Kdy bude mít čas?

20
00:01:31,308 --> 00:01:33,518
V to opravdu doufám. Děkuji.

21
00:01:33,602 --> 00:01:34,937
Je vše v pořádku?

22
00:01:35,020 --> 00:01:37,356
Nový guvernér se celý týden
vyhýbá mým hovorům.

23
00:01:37,439 --> 00:01:39,358
Ani mi s ním nechtějí sjednat schůzku.

........