1
00:00:01,051 --> 00:00:02,469
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,552 --> 00:00:04,429
To je jen e-mail od Iana.

3
00:00:04,512 --> 00:00:06,931
- Jak to s ním vypadá?
- Prošel testem na drogy.

4
00:00:07,015 --> 00:00:08,600
Hodně operuje.

5
00:00:08,683 --> 00:00:09,976
Takže asi dobře.

6
00:00:11,269 --> 00:00:14,230
Zní to šíleně,
ale všichni skrýváme, co nechceme vidět.

7
00:00:14,314 --> 00:00:15,982
Čím déle se odvracíme,

8
00:00:16,066 --> 00:00:18,485
tím těžší je vidět,
co máme přímo před očima.

9
00:00:21,362 --> 00:00:23,156
Vím, co mi zlepší náladu.

10
00:00:23,239 --> 00:00:25,909
Ukážu ti fotky krásného místa,

11
00:00:25,992 --> 00:00:29,037
kde si za pár krátkých týdnů
vezmu muže svých snů.

12
00:00:53,770 --> 00:00:55,105
Promiňte.

13
00:00:55,188 --> 00:00:59,150
- To je z úřadu guvernéra, musím to vzít.
- Dejme jí chvilku.

14
00:00:59,734 --> 00:01:02,153
Jo. Dáme si chvíli pauzu.

15
00:01:02,987 --> 00:01:05,615
Tati, kdy sem přijde Sammie?

16
00:01:05,698 --> 00:01:07,242
Jsou s Jakem na cestě.

17
00:01:07,325 --> 00:01:10,078
A přivezou tvé družičkovské šaty
na večerní obřad.

18
00:01:10,161 --> 00:01:12,330
- Těšíš se?
- Jo!

19
00:01:12,413 --> 00:01:14,207
Kdy bude mít čas?

20
00:01:15,208 --> 00:01:17,418
V to opravdu doufám. Děkuji.

21
00:01:17,502 --> 00:01:18,837
Je vše v pořádku?

22
00:01:18,920 --> 00:01:21,256
Nový guvernér se celý týden
vyhýbá mým hovorům.

23
00:01:21,339 --> 00:01:23,258
Ani mi s ním nechtějí sjednat schůzku.

........