1
00:00:31,125 --> 00:00:33,916
NĚMECKO

2
00:00:38,791 --> 00:00:43,500
…BYLI ZATČENI JAKO ŠPIONI STASI…

3
00:00:51,958 --> 00:00:57,875
{\an8}…ZAMĚSTNÁNI V NATO…

4
00:01:01,208 --> 00:01:07,208
{\an8}…SVÁDĚJÍCÍ ZÁPADONĚMECKÉ TAJEMNÍKY,
ABY ZÍSKALI TAJEMSTVÍ…

5
00:01:10,125 --> 00:01:17,083
{\an8}…ZPRAVODAJŠTÍ ÚŘEDNÍCI VYPRÁVĚJÍ
O „ROMEOVI“ S NĚKOLIKA PSEUDONYMY…

6
00:01:19,250 --> 00:01:25,666
{\an8}…V ZÁPADNÍM NĚMECKU BYLO VÍCE ŠPIONŮ
NEŽ KDEKOLI JINDE NA SVĚTĚ…

7
00:01:35,333 --> 00:01:42,333
{\an8}BRANDTŮV MINISTR OBRANY,
GEORG LEBER, SE UJAL…

8
00:01:51,833 --> 00:01:58,833
…NEDBALOST V SOUVISLOSTI V SOUVISLOSTI
S GUILLAUMOVOU ŠPIONÁŽNÍ AFÉROU…

9
00:02:13,000 --> 00:02:17,708
{\an8}DUBEN 1974
ZÁPADNÍ NĚMECKO

10
00:02:18,416 --> 00:02:19,791
VYSOCE POSTAVENÝ ASISTENT KANCLÉŘE

11
00:02:19,875 --> 00:02:25,333
BYL ODHALEN JAKO
VÝCHODONĚMECKÝ ŠPION.

12
00:02:26,666 --> 00:02:30,916
KRÁTCE POTÉ TAJEMNÍK V SÍDLE NATO
ZBĚHNE DO VÝCHODNÍHO NĚMECKA

13
00:02:31,000 --> 00:02:33,708
SE ŠTOSEM TAJNÝCH DOKUMENTŮ.

14
00:02:34,291 --> 00:02:39,833
PARANOIA ZACHVACUJE ZEMI.
VŠUDE JSOU ŠPIONI.

15
00:02:39,916 --> 00:02:45,375
NIKDO NEVÍ, KDO TAJNĚ PRACUJE
PRO DRUHOU STRANU.

16
00:03:23,458 --> 00:03:26,416
FEDERÁLNÍ MINISTERSTVO

17
00:03:48,666 --> 00:03:52,666
{\an8}KLASIFIKACE: DŮVĚRNÉ

18
00:04:23,250 --> 00:04:26,166
VOJENSKOU

19
00:04:27,458 --> 00:04:29,750
PODPORU

20
00:04:29,833 --> 00:04:32,375
AMERICKÝCH

21
00:04:35,541 --> 00:04:38,166
PŘÁTEL

22
00:04:54,375 --> 00:04:58,041
Kancelář ministra Lebera.
U telefonu Sophie Zimmermannová.

23
........