1
00:00:00,200 --> 00:00:05,400
Viem, že sa snažíš, ale toto? Toto nie je dobré ...

2
00:00:05,519 --> 00:00:06,479
Musíš odísť.

3
00:00:07,239 --> 00:00:09,759
- Si v poriadku?
- Jasné,len ... mám vybičovanú hlavu.

4
00:00:10,119 --> 00:00:11,639
Čo viete o Chrisovi?

5
00:00:11,959 --> 00:00:13,359
Iba to, čo mi povedal detektív Mullen.

6
00:00:13,639 --> 00:00:18,279
Ray organizuje cyklistické kurzy a
kurzy prechodu chodcov cez cestu.

7
00:00:18,439 --> 00:00:19,479
Čo?

8
00:00:19,639 --> 00:00:20,799
K čomu vás donútil?

9
00:00:21,599 --> 00:00:23,519
Už ma to nebaví kurva, že mi klameš!

10
00:00:24,079 --> 00:00:25,999
Niečo s tebou nie je v poriadku!

11
00:00:26,079 --> 00:00:28,119
Prečo je na teba taký naštvaný?

12
00:00:28,199 --> 00:00:29,359
Pretože som mu ukradla kokaín.

13
00:00:29,799 --> 00:00:32,279
- Tak mu to zaplať.
- Nie, Pretože mi to ukradli.

14
00:00:33,319 --> 00:00:34,319
Ježišikriste.

15
00:00:34,399 --> 00:00:36,279
Neexistuje žiadny spôsob, ako dostať
od týchto chlapov tridsať tisíc.

16
00:00:38,759 --> 00:00:39,839
Čo si to urobil?

17
00:00:44,639 --> 00:00:46,279
Hej, počkaj, počkaj.

18
00:00:49,519 --> 00:00:51,119
Už neviem čo je správne a čo nie.

19
00:00:51,199 --> 00:00:52,959
Myslel som, že robím niečo dobré

20
00:00:53,199 --> 00:00:54,279
Niekto sa chce s tebou stretnúť.

21
00:01:30,519 --> 00:01:32,199
<i>Čo ste mu urobili?</i>

22
00:01:34,919 --> 00:01:37,199
<i>Počujete ma, Chris?</i>

23
00:01:38,439 --> 00:01:41,239
Vzali ste niečo? Drogy?

24
00:01:44,799 --> 00:01:47,199
Som ... policajt.

........