1
00:00:07,200 --> 00:00:10,280
- Nechajte ju na pokoji! Vypadnite!
- Áno, áno, áno.

2
00:00:11,520 --> 00:00:16,080
Si tehotná? Prečo nejdeš
domov k svojej rodičom? Sú Vianoce.

3
00:00:16,240 --> 00:00:20,240
Nejaké nové správy, odkedy sme
vyhlásili pátranie po Emme Falkovej?

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,960
- Nemôžeš ma vyhodiť, potrebujem túto prácu.
- Priviedol si svoje dieťa do práce!

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,280
Čo si si, dočerta, myslel?

6
00:00:28,640 --> 00:00:32,240
- Existuje aj iné riešenie.
- Vzdať sa Lucasa?!

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,680
Je tam veľa peňazí.

8
00:00:33,840 --> 00:00:39,080
Mária, si dobrá sestra, ale
nevieš spolupracovať s inými.

9
00:00:40,520 --> 00:00:44,840
- Ste ohlásená?
- Nie, ale mám obavy o vášho syna.

10
00:00:45,000 --> 00:00:49,840
- Nebojte sa o moju rodinu.
- Ak so mnou nebudete hovoriť, nahlásim vás.

11
00:00:50,000 --> 00:00:55,680
Hansa Molina, slávneho galeristu, našli
včera večer zastreleného vo svojom dome...

12
00:00:55,840 --> 00:01:00,040
Viackrát sem prísť nemôžeš.
Akonáhle tam vojde, stáva sa ich synom.

13
00:01:01,080 --> 00:01:02,800
Tak čo vlastne chceš?

14
00:01:02,960 --> 00:01:07,840
Volala vaša matka. Ak chcete nájsť
Lucasa živého, musíte nám teraz pomôcť.

15
00:01:09,160 --> 00:01:13,080
Po streche beží muž.
Zadná časť budovy!

16
00:01:18,000 --> 00:01:22,600
Jeden deň po zmiznutí Lucasa.

17
00:01:22,760 --> 00:01:28,000
Máme osobu na úteku.
Jedna osoba vyskočila z balkóna.

18
00:01:28,160 --> 00:01:32,560
Potrebujeme posily.
Vyhlasujeme pátranie po osobe na úteku.

19
00:01:32,720 --> 00:01:33,720
Teraz pôjdete tu, doľava.

20
00:03:29,920 --> 00:03:33,040
SNEŽNÍ ANJELI

21
00:03:53,960 --> 00:03:58,280
Vaša matka hovorí, že počula
niekoľko správ v hlasovej schránke

22
........