1
00:01:07,025 --> 00:01:08,610
Co budeme dělat?

2
00:01:10,737 --> 00:01:14,741
Vrátíme se do
S.T.A.R. Labs a povíme jim, co se stalo.

3
00:01:23,750 --> 00:01:26,110
Vážně jsi ho nechtěla zabít?

4
00:01:27,587 --> 00:01:29,130
Ne.

5
00:01:29,214 --> 00:01:32,091
Což teď znamená,
že případný konec světa bude moje vina.

6
00:01:35,845 --> 00:01:41,601
Ta vize, co jsi měla.
Taky jsem tam byla. Viděla jsem to.

7
00:01:44,854 --> 00:01:47,106
My všichni společně v parku?

8
00:01:48,274 --> 00:01:49,651
Jo.

9
00:01:51,444 --> 00:01:55,196
Vím, že mi do toho nic
není a děje se toho teď strašně hodně,

10
00:01:55,448 --> 00:01:58,451
ale proto si myslím,
že k tomu musím něco říct...

11
00:02:00,537 --> 00:02:03,164
V Gothamu v Lazarové jámě,

12
00:02:03,248 --> 00:02:08,211
když jsem vysávala noční můry,
tak jsem viděla, co viděl Dick.

13
00:02:08,294 --> 00:02:10,213
O čem to tu mluvíš?

14
00:02:10,296 --> 00:02:15,626
Dick měl taky vizi a bylo to
něco podobného, co jsi zažila ty.

15
00:02:18,137 --> 00:02:19,137
Malá holčička?

16
00:02:20,265 --> 00:02:22,725
S červeným balónkem.

17
00:02:22,809 --> 00:02:25,186
Nevím, jestli ti o tom říkal.

18
00:02:25,270 --> 00:02:26,729
Ne, nic neříkal.

19
00:02:46,416 --> 00:02:47,876
Co se mi to děje?

20
00:02:47,959 --> 00:02:49,919
Měníš se.

21
00:02:50,003 --> 00:02:53,423
Vyslovením těch slov
jsi nastartoval celý proces.

22
00:02:53,506 --> 00:02:56,092
Teď se musíš napít ze studny krve

23
00:02:56,175 --> 00:02:59,175
a taky se do ní
musíš ponořit, aby ses s tím vyrovnal.
........