1
00:01:13,991 --> 00:01:21,199
NEVIŇÁTKA

2
00:03:40,033 --> 00:03:41,991
Henriette, vzala jsi nějaké nářadí?

3
00:03:42,408 --> 00:03:46,449
-Cože?
-Vzala jsi nářadí?

4
00:03:46,533 --> 00:03:48,866
Ne.

5
00:03:49,741 --> 00:03:52,407
Myslím, že nějaké je v autě.

6
00:05:08,642 --> 00:05:13,142
Nezapomeň, pro ni je to
všechno nové rovnou dvakrát.

7
00:05:13,225 --> 00:05:19,307
Táta tu může zůstat s Annou. A my
dvě spolu můžeme jet na prázdniny.

8
00:05:19,392 --> 00:05:23,391
A já si na letišti koupím časopis.

9
00:05:23,474 --> 00:05:25,892
To by bylo hezké,
ale táta si volno vzít nemůže.

10
00:05:25,975 --> 00:05:30,267
Vypadalo by divně,
kdyby si hned vzal dovolenou.

11
00:05:30,350 --> 00:05:34,349
A já tu mám spoustu práce.
Bude to tu ale fajn.

12
00:05:34,433 --> 00:05:40,767
Bydlí tu spousta dětí z nové školy,
najdeš si nové kamarády.

13
00:05:41,316 --> 00:05:42,857
Všichni někam odjeli na prázdniny.

14
00:05:42,941 --> 00:05:46,942
Ale neodjeli. A teď už spi.

15
00:05:47,841 --> 00:05:51,050
-Dobrou noc.
-Já spát nebudu.

16
00:05:51,133 --> 00:05:55,675
Klidně si buď vzhůru.

17
00:05:57,032 --> 00:05:59,449
Zůstaneš tu ještě chvilku?

18
00:06:00,908 --> 00:06:05,241
Ne, to nejde.
Můžu ale nechat otevřené dveře.

19
00:06:05,325 --> 00:06:09,242
Takhle tě hned uslyším. Dobrou.

20
00:07:28,333 --> 00:07:30,374
Ahoj.

21
00:07:35,857 --> 00:07:39,774
-Ty jsi ta nová?
-Jo.

22
00:07:40,482 --> 00:07:42,692
Mám ti něco ukázat?

23
00:07:42,774 --> 00:07:43,775
........