1
00:00:01,100 --> 00:00:04,944
A nyní, Rob McElhenney!

2
00:00:06,206 --> 00:00:09,501
{\an8}ROB HOSTITELEM U JIMMYHO KIMMELA

3
00:00:09,585 --> 00:00:10,753
{\an8}Zdravím!

4
00:00:16,341 --> 00:00:17,509
Děkuji.

5
00:00:18,927 --> 00:00:22,306
Přivítejte, prosím, mou ženu,
nedostižnou Kaitlin Olson.

6
00:00:27,895 --> 00:00:30,147
Pamatuješ ten klip, cos ukazoval

7
00:00:30,230 --> 00:00:33,817
před reklamou, jak jsme byli v Anglii

8
00:00:33,901 --> 00:00:35,611
a slavili domnělý...

9
00:00:35,694 --> 00:00:37,613
-Jo, gól.
-No jo, gól.

10
00:00:37,696 --> 00:00:40,282
Můžeme si znovu přehrát tu poslední část?

11
00:00:40,365 --> 00:00:42,785
<i>Někdo musí vysvětlit pravidlo ofsajdu...</i>

12
00:00:42,868 --> 00:00:44,286
<i>-Jo.</i>
<i>-...celebritám.</i>

13
00:00:44,369 --> 00:00:46,038
<i>Jo? Jo.</i>

14
00:00:49,583 --> 00:00:50,876
Oni...

15
00:00:51,502 --> 00:00:52,544
Byla jsem tam.

16
00:00:52,628 --> 00:00:55,422
Otočila jsem se,
abych poblahopřála manželovi,

17
00:00:55,506 --> 00:00:58,050
a ty přede mnou skáčeš rovnou do náruče

18
00:00:58,133 --> 00:01:01,345
Ryana Reynoldse se vší vervou.

19
00:01:01,428 --> 00:01:02,721
-Tak jo.
-Udělal jsi...

20
00:01:02,805 --> 00:01:06,433
Viděl jsi mě, otočil se
a skočil mu rovnou do náruče.

21
00:01:07,518 --> 00:01:09,436
-Popravdě...
-Ano?

22
00:01:09,603 --> 00:01:12,523
Kdo by nechtěl skočit
Ryanu Reynoldsovi do náruče?

23
00:01:12,898 --> 00:01:16,068
<i>Každý den je to blíže</i>

........