1
00:01:40,810 --> 00:01:42,063
Čo?

2
00:01:51,109 --> 00:01:53,126
A čo nedostatok energie?

3
00:01:53,231 --> 00:01:55,248
Kde je tvoj patriotizmus?

4
00:01:55,352 --> 00:01:59,284
Aj od neho si berieme voľno.

5
00:01:59,597 --> 00:02:02,255
- No prečo Las Vegas?
- Lebo.

6
00:02:02,346 --> 00:02:06,382
Lebo nikto tam nečíta,
nepozerá televíziu.

7
00:02:06,486 --> 00:02:07,676
James?

8
00:02:08,000 --> 00:02:10,096
Prečo mám tie nočné mory?

9
00:02:10,453 --> 00:02:12,332
Priveľa pracuješ v nemocnici.

10
00:02:12,436 --> 00:02:15,219
No vždy sú o démonoch a diabloch.

11
00:02:15,323 --> 00:02:18,977
Vravím ti, že také veci neexistujú.

12
00:02:19,081 --> 00:02:22,838
Určite existujú.
Doháňajú ma do šialenstva!

13
00:02:31,849 --> 00:02:33,043
Ďakujeme, Blue Mist.

14
00:02:33,067 --> 00:02:35,746
Ďakujeme, dámy.
Birthday Beautiful.

15
00:02:38,391 --> 00:02:39,991
A teraz, dámy a páni,

16
00:02:40,095 --> 00:02:43,714
priamo z London Palladium,

17
00:02:43,819 --> 00:02:48,237
svetoznámy pán Cecil Howard!

18
00:02:57,804 --> 00:03:00,414
Dobrý večer, dámy a páni.

19
00:03:00,519 --> 00:03:05,429
Vedenie sa nevie dočkať,
až sa vrátite k hracím stolom.

20
00:03:05,633 --> 00:03:07,687
Takže musím byť stručný.

21
00:03:08,555 --> 00:03:11,165
Máme čas len na jeden pár.

22
00:03:11,582 --> 00:03:14,504
Tak sa pozrime.

23
00:03:14,609 --> 00:03:15,931
Nie.

24
00:03:16,452 --> 00:03:17,913
Skúsime to znovu.
........