1
00:00:34,125 --> 00:00:35,708
<i>Předtím v Super Pumped...</i>

2
00:00:35,792 --> 00:00:37,125
Za chvíli uvidí chlápka
v trapnejch džínách

3
00:00:37,208 --> 00:00:38,583
a těhle zasranejch botech.

4
00:00:38,667 --> 00:00:40,042
Jo, uvidí, že jsi vidlák.

5
00:00:40,125 --> 00:00:42,542
Záleží na tvých nápadech, ne na tvým
oblečení.

6
00:00:42,625 --> 00:00:44,167
<i>- Uvidí to.</i>
- Rozvíjej se, nebo zemři.

7
00:00:44,250 --> 00:00:46,292
- Plná přístupová karta?
- Nastoupíš a vystoupíš

8
00:00:46,375 --> 00:00:47,750
do Uberu, jak se ti zlíbí.

9
00:00:47,833 --> 00:00:49,208
- Jeden z nás?
<i>- Plný přístup.</i>

10
00:00:49,292 --> 00:00:50,292
Pěkné.

11
00:00:50,375 --> 00:00:53,000
Bum! Právě jsi dostal Greyball, ty zmrde!

12
00:00:54,375 --> 00:00:56,333
Je to nelegální?

13
00:00:57,167 --> 00:00:59,833
To je další účel, jiný
než vypsání šeku.

14
00:00:59,917 --> 00:01:01,583
Mám jiný účel.

15
00:01:01,630 --> 00:01:03,707
Poradenství, utváření vize.

16
00:01:03,747 --> 00:01:05,250
Opravdu? Nejste dlužni

17
00:01:05,333 --> 00:01:07,292
nic kromě toho, co máme vráti,
což ti dám.

18
00:01:07,375 --> 00:01:08,750
To já jsem tě sem dostal,

19
00:01:08,875 --> 00:01:10,375
Já jsem ten, kdo tě taky může dostat ven.

20
00:01:10,458 --> 00:01:12,375
Říkám, že Billa si zatím necháme poblíž.

21
00:01:12,458 --> 00:01:13,875
Ale ty pokračuj v tom, co děláš.

22
00:01:14,000 --> 00:01:14,958
Drtíme to.

23
00:01:15,042 --> 00:01:16,958
- TK, tohle je...
- Gabi Holzwarth.

........