1
00:00:00,313 --> 00:02:12,829
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,399 --> 00:00:04,484
Něco se stalo, tati.

3
00:00:04,994 --> 00:00:06,369
<i>Někoho jsem srazil.
Zemřel.</i>

4
00:00:07,188 --> 00:00:08,262
Ujel jsem.

5
00:00:08,823 --> 00:00:09,948
Držím tě, synku.

6
00:00:11,075 --> 00:00:14,202
-Vrať se do auta.
-To tys chtěl, abych se přiznal.

7
00:00:14,203 --> 00:00:17,455
Chlapec, kterého jsi dnes ráno srazil,
je syn Jimmyho Baxtera.

8
00:00:17,456 --> 00:00:23,044
<i>Jimmy Baxter je hlavou nejkrutějšího
rodinného klanu v historii tohoto města.</i>

9
00:00:23,045 --> 00:00:25,589
<i>Ať jsi kdokoli, najdu si tě.</i>

10
00:00:26,799 --> 00:00:28,859
-Ahoj.
-Známe se, ne?

11
00:00:30,211 --> 00:00:32,428
-Vzpomínka na Rocca.
-Jsem jeho sestra.

12
00:00:32,429 --> 00:00:37,351
Robinino auto.
Potřebuji, aby zmizelo, Charlie.

13
00:00:37,434 --> 00:00:38,434
Žádné otázky.

14
00:00:38,977 --> 00:00:42,590
<i>Pověz mi o něčem,
co tě v poslední době hodně zasáhlo.</i>

15
00:00:42,640 --> 00:00:45,192
<i>Potkal skvělou holku.</i>

16
00:00:47,778 --> 00:00:48,878
Potřebuji laskavost.

17
00:00:56,821 --> 00:00:58,789
-Desiato?
<i>-Našli jsme to auto.</i>

18
00:01:01,333 --> 00:01:02,333
<i>Kofi Jones.</i>

19
00:01:02,543 --> 00:01:06,005
<i>Byl zatčen a zaplatí za to,
co jsem udělal já.</i>

20
00:01:06,463 --> 00:01:08,756
Ten kluk je člen gangu Desire.

21
00:01:08,757 --> 00:01:11,592
Když nic neuděláme,
budeme vypadat jako slaboši.

22
00:01:11,593 --> 00:01:14,722
-Jak to skončí?
-Zničíme je.

........