1
00:00:17,061 --> 00:00:18,771
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:18,854 --> 00:00:22,232
<i>Viděla jsem, jak bereš prášky.</i>
<i>Nemáš s tím zase problém, že ne?</i>

3
00:00:22,316 --> 00:00:24,068
Dvojčata jsou ve velkém nebezpečí.

4
00:00:24,151 --> 00:00:27,196
Udělejte, co je třeba.
Zachraňte mi děti, prosím.

5
00:00:27,279 --> 00:00:30,199
Tep menšího stoupá na 103.

6
00:00:30,282 --> 00:00:31,825
Uvidíme se večer.

7
00:00:34,787 --> 00:00:36,872
Jestli se guvernérem stane ten idiot,

8
00:00:36,955 --> 00:00:39,041
budeme jich mít ještě míň.
Průzkumy vyhrává.

9
00:00:39,124 --> 00:00:43,003
- Kéž bych ti mohl pomoct.
<i>- Ne. Jsi tam, kde potřebuješ být.</i>

10
00:00:43,087 --> 00:00:46,340
Mám dobrou zprávu.
Zkouší na mně novou protilátku anti-CD20.

11
00:00:46,423 --> 00:00:48,008
Zatím ji snáším dobře.

12
00:00:49,093 --> 00:00:51,553
<i>Státní zástupkyně Camille Rogersová</i>

13
00:00:51,637 --> 00:00:54,223
{\an8}<i>je mnohem silnější kandidátka,</i>
<i>než mnozí čekali.</i>

14
00:00:54,306 --> 00:00:55,307
{\an8}<i>Oponent Mark Betz…</i>

15
00:00:55,390 --> 00:00:56,892
{\an8}Volby: Guvernér Georgie

16
00:00:56,975 --> 00:00:59,019
{\an8}<i>…miliardář</i>
<i>a finanční a realitní podnikatel,</i>

17
00:00:59,103 --> 00:01:00,729
<i>- kandiduje do funkce…</i>
- Ahoj.

18
00:01:00,813 --> 00:01:02,356
<i>- …poprvé.</i>
- Přišel mi e-mail.

19
00:01:02,439 --> 00:01:04,441
Ta čísla sálů ti dodám do večera.

20
00:01:04,525 --> 00:01:05,526
Díky.

21
00:01:05,609 --> 00:01:08,403
Připravuju se na nejhorší,
kdyby to Betz vyhrál.

22
00:01:08,487 --> 00:01:10,656
- Jak to vypadá?
- Na můj vkus moc těsně.

23
........