1
00:00:02,840 --> 00:00:05,640
GISELE REBILLON A CATHERINE WINTER uvádějí

2
00:00:09,320 --> 00:00:10,760
CHARLOTTU RAMPLING

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,160
PHILIPPA NOIRETA

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,320
a FREDA ASTAIRA v roli doktora Scullyho

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,200
ve filmu YVESE BOISSETA

6
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
FIALOVÉ TAXI

7
00:00:41,320 --> 00:00:44,648
podle románu MICHELA DEONA
z vydavatelství Gallimard

8
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
hrají

9
00:01:09,600 --> 00:01:10,600


10
00:02:37,280 --> 00:02:39,915
Jerryho jsem potkal jednoho zimního rána.

11
00:02:40,360 --> 00:02:43,242
na konci mé
osamělé jízdy bažinami.

12
00:02:43,720 --> 00:02:47,269
To jsem v Irsku pobýval již tři sezóny.

13
00:02:47,760 --> 00:02:50,525
Ihned jsme si byli sympatičtí.

14
00:02:51,480 --> 00:02:53,851
Občas jsme si
trochu povídali,

15
00:02:54,240 --> 00:02:56,827
jindy jsme mlčeli.

16
00:03:30,760 --> 00:03:32,760
Kdo je to?

17
00:03:35,720 --> 00:03:37,420
Doktor Scully.

18
00:03:37,520 --> 00:03:38,940
Roztomilý bláznivý stařík.

19
00:03:39,040 --> 00:03:41,326
To je váš doktor, že?

20
00:03:42,040 --> 00:03:43,620
Kdo vám to napovídal?

21
00:03:43,720 --> 00:03:46,980
Důvěřujete
doktorovi, který jezdí fialovým taxíkem?

22
00:03:47,080 --> 00:03:50,072
Žádný z velkých odborníků
u kterých jsem byl, mi nikdy nepomohl.

23
00:03:51,240 --> 00:03:53,220
Ani mě nikdy nerozesmál.

24
00:03:53,320 --> 00:03:56,039
Doktor Scully mě alespoň dokáže rozesmát.
........