1
00:00:07,360 --> 00:00:10,680
- Nechcem byť matkou.
- Ale budeš.

2
00:00:10,840 --> 00:00:14,680
- A k tomu úžasnou.
- Nemôžeš si ho vziať?

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,080
Nehovor to,
ak to nemyslíš vážne.

4
00:00:17,240 --> 00:00:22,320
Volal mi jeden z tvojich priateľov.
Muž, s ktorým máš pomer.

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,520
Alice, preboha!

6
00:00:28,440 --> 00:00:31,640
Bábätko dnes ráno
zomrelo na podvýživu.

7
00:00:33,520 --> 00:00:35,760
Jej matka ju vyhladovala.

8
00:00:38,360 --> 00:00:41,400
- Urobila čo?
- Hodila ho do jazera.

9
00:00:42,080 --> 00:00:43,680
Odpusť mi.

10
00:00:45,800 --> 00:00:49,120
Ak porodíš v nemocnici,
nebudem si môcť nechať tvoje dieťa.

11
00:00:51,080 --> 00:00:54,600
Nerob si starosti s pôrodom doma.
Som zdravotná sestra.

12
00:00:54,760 --> 00:00:56,840
Všetko bude v poriadku.

13
00:00:57,880 --> 00:01:01,760
Kto ho vzal?
Pamätáš si, ako vyzerala?

14
00:01:04,880 --> 00:01:07,400
- Čože?
- To ona vzala Lucasa.

15
00:01:49,880 --> 00:01:51,560
Ahoj.

16
00:02:01,640 --> 00:02:03,720
Áno.

17
00:02:04,960 --> 00:02:08,600
- Máš bolesti?
- Trochu, ale to nič.

18
00:02:09,240 --> 00:02:11,400
Počúva ťa.

19
00:02:15,880 --> 00:02:19,800
- No nie je krásna?
- Vyzerá ako ja, keď som bol malá.

20
00:02:19,960 --> 00:02:23,320
- Naozaj?
- Mala som tiež okrúhle líca.

21
00:02:23,480 --> 00:02:26,040
To majú všetky bábätká.

22
00:02:26,200 --> 00:02:29,120
- Musíme sa ísť obliecť.
........