1
00:00:11,027 --> 00:00:13,112
{\an8}- Ahoj, Philipe.
- Čau, kámo. Jak se vede?

2
00:00:14,447 --> 00:00:17,325
{\an8}- Ahoj, Philipe.
- Není to Phil?

3
00:00:26,125 --> 00:00:29,587
Žertuješ? Myslíš, že bychom jeli
do Bostonu a nenavštívili svoji dceru?

4
00:00:29,671 --> 00:00:31,965
Jsme na tebe moc pyšní.

5
00:00:32,674 --> 00:00:34,968
{\an8}- Phile. Potřebuju pomoc s mrtvolou.
- Dobře.

6
00:00:35,051 --> 00:00:38,596
{\an8}Šest hodin hledám zadní hrudní nerv.

7
00:00:38,763 --> 00:00:41,182
{\an8}Když ho nenajdu, Lenhoff mě vykuchá.

8
00:00:41,349 --> 00:00:44,644
{\an8}Zadní hrudní je prevít. Potřebuju…
Potřebuju… Janet.

9
00:00:44,769 --> 00:00:46,646
{\an8}Janet! Lásko, potřebujeme tě. Pojď sem.

10
00:00:46,771 --> 00:00:50,024
{\an8}- Proč se mi to nepozdává?
- Je to v zájmu vědy.

11
00:00:50,108 --> 00:00:51,276
{\an8}- Věříš mi?
- Jistě.

12
00:00:51,359 --> 00:00:53,987
{\an8}Zvedni levou ruku. Tome, dávej pozor.

13
00:00:54,696 --> 00:00:56,948
Sáhneš za… Promiň, mám studené ruce.

14
00:00:57,031 --> 00:00:59,200
Hrábni za scalenus medius,

15
00:00:59,284 --> 00:01:01,536
pak se přesuň za brachial plexus

16
00:01:01,661 --> 00:01:04,956
a pak sklouzneš na serratus anterior.

17
00:01:05,039 --> 00:01:06,416
A tam ho máš,

18
00:01:06,541 --> 00:01:08,918
- zadní hrudní.
- Skončils, Philipe?

19
00:01:10,003 --> 00:01:12,422
Ano. Děkuju ti.

20
00:01:12,547 --> 00:01:14,507
Věda ti děkuje. Tady Tom ti děkuje.

21
00:01:14,632 --> 00:01:15,967
Děkuju ti.

22
00:01:16,092 --> 00:01:17,594
Už musím jít. Uč se, jo?

23
00:01:17,719 --> 00:01:19,053
- Dobře.
- Ahoj.
........