1
00:00:11,160 --> 00:00:13,960
Proč předstírat,
že posádka Infiniti je tam nahoře?

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,160
Abychom si nemysleli,
že byli na Zemi krutě zabiti.

3
00:00:18,320 --> 00:00:19,400
To je nemožné.

4
00:00:19,640 --> 00:00:21,360
Viděla jste to tělo.

5
00:00:21,461 --> 00:00:22,946
Viděla jsem také fotky.

6
00:00:23,280 --> 00:00:26,400
Shoda DNA 93 %.

7
00:00:26,719 --> 00:00:28,600
Co konkrétně hledáte?

8
00:00:28,700 --> 00:00:31,346
Chci to vědět, proč se za to umírá.

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,306
Čí je to krev?

10
00:00:33,840 --> 00:00:35,933
Michaile, slibte mi,

11
00:00:36,034 --> 00:00:39,413
že to nikdy nikomu neřeknete.

12
00:00:39,626 --> 00:00:42,818
Chtěli mě zabít, protože jsem
našel jejich zasraného kosmonauta.

13
00:00:42,919 --> 00:00:45,213
Chtěli mě umlčet a zabili mého syna.

14
00:00:45,780 --> 00:00:47,946
Najdu je a zabiju.

15
00:00:48,079 --> 00:00:49,093
Co chceš?

16
00:00:49,459 --> 00:00:51,459
Chci najít pravdu.

17
00:00:51,560 --> 00:00:54,440
Hledáme vašeho kamaráda
se spálenou hubou.

18
00:00:54,819 --> 00:00:56,099
Co se vám stalo?

19
00:00:56,200 --> 00:00:58,560
Dostal jsem se příliš blízko ke slunci.

20
00:00:58,661 --> 00:01:00,501
Stejně jako se to chystáš udělat ty.

21
00:01:00,880 --> 00:01:02,400
A ostatní? Jsou mrtví?

22
00:01:02,532 --> 00:01:04,545
<i>Tady ISS.</i>

23
00:01:04,906 --> 00:01:07,499
<i>Tohle je zpráva v láhvi.</i>

24
00:01:07,600 --> 00:01:09,679
Volání o pomoc,
které nelze ignorovat.
........