1
00:00:01,126 --> 00:00:02,877
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,462
Vykliďte prostor! Je tu bomba!

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,425
Odstřihla ta bomba telefonní linky?

4
00:00:08,508 --> 00:00:11,219
Technici z té bezpečnostní firmy
se taky snaží nahodit

5
00:00:11,302 --> 00:00:12,303
jejich systém zpět.

6
00:00:12,387 --> 00:00:15,056
Wilt nikdy nebyl cílem.
Byl jen návnada.

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,560
Tudy se museli dostat dovnitř.

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,437
Kousek skla chybí.

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,230
<i>O bleskových kamenech se povídá.</i>

10
00:00:22,313 --> 00:00:25,191
Údajně obsahují
vysokou vibrační energii.

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,360
<i>George ho našel na pláži.
Viděl jsem ho.</i>

12
00:00:27,444 --> 00:00:29,946
<i>-Kdy jsi ho viděl?</i>
-Viděl jsem to v představě.

13
00:00:30,613 --> 00:00:33,450
Frank nikdy neměl Oko. On je Oko.

14
00:00:36,077 --> 00:00:37,537
Ale nikomu to neřekneme.

15
00:00:37,620 --> 00:00:41,082
Je zřejmé, že v něčem jede
a můj táta by mohl být v nebezpečí.

16
00:00:41,166 --> 00:00:45,003
Než půjdeme za tvým tátou, zvolníme,
kdyby náhodou taky v něčem jel.

17
00:00:45,754 --> 00:00:48,465
-Řekl jsi mi, abych tě kontroloval.
-Jen mi věř.

18
00:00:48,548 --> 00:00:51,426
Oko nás zavede ke krystalu
a Stínovému muži

19
00:00:51,509 --> 00:00:54,012
-z mého vidění.
-Vloni jsme Oko nepotřebovali.

20
00:00:54,929 --> 00:00:56,639
Možná ho teď vůbec nepotřebujeme.

21
00:01:29,130 --> 00:01:30,715
Tak.

22
00:01:30,799 --> 00:01:32,050
To je mnohem lepší.

23
00:01:34,844 --> 00:01:36,221
........