1
00:00:32,657 --> 00:00:35,952
ZA KAŽDOU HVĚZDOU

2
00:00:36,786 --> 00:00:39,122
{\an8}12. DÍL

3
00:00:45,336 --> 00:00:47,881
{\an8}ZNOVUZROZENÍ <i>HANBOKU</i>
NÁVRHÁŘ NOVÉ GENERACE HAN PO-RUM

4
00:00:47,964 --> 00:00:49,758
{\an8}Han Po-rum, návrhář<i> hanboku</i>?

5
00:00:49,841 --> 00:00:52,260
{\an8}Proslavil se,
když si člen BTS vyšel v jeho oblečení.

6
00:00:52,343 --> 00:00:53,261
{\an8}Prosím.

7
00:00:54,429 --> 00:00:57,640
{\an8}- To byl on?
- Má dílnu v Pusanu.

8
00:00:57,724 --> 00:01:00,185
{\an8}Jednou jsem si tam jela koupit <i>hanbok</i>,

9
00:01:00,268 --> 00:01:03,146
{\an8}ale řekli mi, že už mají
objednávky na dva roky dopředu.

10
00:01:09,486 --> 00:01:10,862
Tak se podíváme.

11
00:01:10,945 --> 00:01:12,238
Je připravená?

12
00:01:15,366 --> 00:01:16,910
- Ukážu vám ji.
- Ano, prosím.

13
00:01:33,176 --> 00:01:34,302
Co myslíte?

14
00:01:36,304 --> 00:01:37,555
Sluší mi to?

15
00:01:40,225 --> 00:01:43,436
Úchvatné! Jsi nádherná!

16
00:01:43,520 --> 00:01:45,730
Nemůžu uvěřit, jak je ta látka lehká.

17
00:01:45,814 --> 00:01:47,482
A krásně splývá.

18
00:01:47,565 --> 00:01:50,401
Muselo být těžké to sehnat.

19
00:01:50,485 --> 00:01:52,987
Není ta nejlepší agentka na světě?

20
00:01:54,155 --> 00:01:55,240
Ne, to nesmíš.

21
00:01:55,323 --> 00:01:57,784
Neměla by ses hýbat. Opatrně s těmi šaty.

22
00:01:57,867 --> 00:02:00,120
- Zkoušení ještě neskončilo.
- Nehýbej se.

23
00:02:01,246 --> 00:02:02,288
Bože.

24
00:02:03,790 --> 00:02:07,836
........