1
00:00:06,006 --> 00:00:08,801
INSPIROVÁNO RUBRIKOU
THE NEW YORK TIMES <i>MODERNÍ LÁSKA</i>

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,220
NĚKTERÉ PRVKY JSOU SMYŠLENÉ

3
00:01:05,900 --> 00:01:08,277
MODERNÍ LÁSKA V TOKIU

4
00:01:11,363 --> 00:01:14,033
Tak se podívejme.

5
00:01:15,785 --> 00:01:18,162
Odsud pocházíte, Kodži.

6
00:01:18,788 --> 00:01:20,289
Japonsko. Ano.

7
00:01:20,372 --> 00:01:22,625
<i>Výborně. A...</i>

8
00:01:23,918 --> 00:01:24,835
Odsud...

9
00:01:28,088 --> 00:01:29,673
Odsud pocházím já.

10
00:01:30,299 --> 00:01:34,345
Z Londýna, ale narodila
jsem se v Manchesteru.

11
00:01:35,638 --> 00:01:39,183
<i>Manchester? Ano. Oasis. </i>

12
00:01:39,892 --> 00:01:43,604
<i>A tak Sally může počkat</i>

13
00:01:44,188 --> 00:01:49,777
<i>Ví, že už je pozdě</i>
<i>Jak tak spolu jdeme</i>

14
00:01:49,860 --> 00:01:54,782
<i>Její duše vyklouzává</i>

15
00:01:54,865 --> 00:01:58,327
<i>Ale neohlížej se v hněvu</i>

16
00:01:58,410 --> 00:02:02,289
<i>-Ale neohlížej se v hněvu</i>
<i>-Ale neohlížej se v hněvu</i>

17
00:02:02,373 --> 00:02:06,043
<i>-Slyšel jsem tě říkat</i>
<i>-Slyšel jsem tě říkat</i>

18
00:02:09,296 --> 00:02:12,716
Wow! Velmi dobré.
Velmi působivé, Kodži.

19
00:02:12,800 --> 00:02:13,634
<i>Ano, ano.</i>

20
00:02:15,135 --> 00:02:17,012
Kodži, hodina se chýlí ke konci.

21
00:02:17,888 --> 00:02:20,307
<i>-Už?</i>
-Já vím.

22
00:02:21,058 --> 00:02:22,685
Dnes jste byl skvělý.

23
00:02:22,768 --> 00:02:25,896
<i>Pět hvězdiček pro vás, paní Emmo.</i>

24
........