1
00:00:00,000 --> 00:00:01,501
Toto drama je smyšlené,
osoby, místa, organizace,

2
00:00:01,584 --> 00:00:03,712
a všechna jména, prostředí a události
zobrazené v tomto dramatickém seriálu

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,588
byly vytvořeny fiktivně.
Některé prvky příběhu v této epizodě

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,924
byly inspirovány skutečnými událostmi,
je tato epizoda dílem fikce.

5
00:00:08,008 --> 00:00:10,176
Žádné ztotožnění se skutečnými osobami,
podniky, místy, událostmi a produkty

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,886
není zamýšleno a nemělo by být vyvozováno.

7
00:00:32,157 --> 00:00:33,199
Sojung.

8
00:00:34,367 --> 00:00:35,285
Pofoukej to.

9
00:00:36,036 --> 00:00:36,870
Foukni na to.

10
00:00:41,332 --> 00:00:42,500
Víc.

11
00:00:42,584 --> 00:00:44,210
Víc!

12
00:00:58,266 --> 00:00:59,601
Páni, slečno Koová!

13
00:00:59,684 --> 00:01:01,144
Slečno Koová!

14
00:01:01,227 --> 00:01:02,395
Slečno Koová!

15
00:01:02,479 --> 00:01:03,605
{\an8}Hráč vyhrává.

16
00:01:04,189 --> 00:01:05,607
Slečno Koová!

17
00:01:06,191 --> 00:01:07,275
Hele, vyhrály jsme!

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,487
Gratuluji, slečno Koová.

19
00:01:11,780 --> 00:01:14,032
Je mi líto,
že jsem vám vzala všechny peníze.

20
00:01:14,115 --> 00:01:16,284
To nic. Gratuluji, slečno Koová.

21
00:01:16,367 --> 00:01:17,827
Štěstí je dnes na vaší straně.

22
00:01:17,911 --> 00:01:20,288
{\an8}Gratuluji. Dvě stě milionů pesos.

23
00:01:20,413 --> 00:01:22,874
{\an8}Tady to podepište.

24
00:01:29,297 --> 00:01:30,757
........