1
00:00:21,361 --> 00:00:23,840
<i>Ahoj, tady Mariana.
Momentálně nemůžu odpovědět.</i>

2
00:00:23,841 --> 00:00:25,921
<i>Zanechte mi zprávu...</i>

3
00:00:40,041 --> 00:00:43,201
<i>Ahoj, tady Mariana.
Momentálně nemůžu odpovědět.</i>

4
00:01:03,961 --> 00:01:05,521
<i>Ahoj, tady Mariana...</i>

5
00:01:14,481 --> 00:01:18,481
POŘÁDKOVÁ POLICIE

6
00:01:19,481 --> 00:01:23,000
KAPITOLA 5
PARRA

7
00:01:23,001 --> 00:01:25,800
- Morena zítra vyhodí.
- Zjevně.

8
00:01:25,801 --> 00:01:28,920
- Nemůžou s tím počkat?
- Ne s tím, co na něj mají.

9
00:01:28,921 --> 00:01:31,000
Co přesně mají?

10
00:01:31,001 --> 00:01:33,480
Něco na mě mají už léta.

11
00:01:33,481 --> 00:01:36,401
- Co jsi udělal?
- Nováčkovská chyba.

12
00:01:36,481 --> 00:01:37,840
Tím se nic nemění.

13
00:01:37,841 --> 00:01:40,681
Moreno stále vede vyšetřování.

14
00:01:41,441 --> 00:01:45,560
Inspektore Urquijová, potřebujeme
dalšího aktivního agenta z vnitřního,

15
00:01:45,561 --> 00:01:48,960
aby všechny postupy byly zákonné,
až půjdeme před soud.

16
00:01:48,961 --> 00:01:52,041
Ozveme se, až budeme
potřebovat podepsat nějaké papíry.

17
00:01:52,361 --> 00:01:53,721
Dohodnuto?

18
00:01:55,041 --> 00:01:58,200
Dej nám všechno,
co máš k případu.

19
00:01:58,201 --> 00:02:01,561
Dobře. Pořád nevím,
o co tu přesně jde.

20
00:02:01,921 --> 00:02:02,961
To není nutný.

21
00:02:03,841 --> 00:02:05,161
Omlouvám se.

22
00:02:07,521 --> 00:02:11,120
Jinak nebudu schopná
vám ty informace dodat.

........