1
00:03:34,722 --> 00:03:36,954
Já to s klukama udělám.

2
00:03:37,491 --> 00:03:40,668
V mojí kapse. Dopis.
Vezmi ho.

3
00:03:41,558 --> 00:03:43,026
Nechci, aby byl od krve.

4
00:03:48,187 --> 00:03:50,328
Bude trvat měsíce, než dojde, madam.

5
00:03:50,353 --> 00:03:51,421
Pošleme telegram.

6
00:03:51,446 --> 00:03:54,149
- To nemůžeme.
- Proč ne?

7
00:03:54,440 --> 00:03:57,376
Protože pak by se
o tom dozvěděli ostatní.

8
00:03:57,511 --> 00:04:00,450
Budeme dělat, že se to nestalo.

9
00:04:00,481 --> 00:04:02,550
Nikdy o tom s nikým nepromluvíme.

10
00:04:02,583 --> 00:04:04,085
Madam, musím pro šerifa.

11
00:04:04,118 --> 00:04:06,554
- Jacob řekl žádný šerif.
- Vím, co řekl, ale...

12
00:04:06,587 --> 00:04:09,292
Žádný šerif, žádná armáda.

13
00:04:09,907 --> 00:04:13,010
Madam, dobytkáři se schází
dvakrát do měsíce.

14
00:04:13,161 --> 00:04:15,730
Když tam nepřijde,
stejně se to dozví.

15
00:04:17,431 --> 00:04:18,967
Zastoupím ho tam.

16
00:04:20,401 --> 00:04:21,535
Pošli ten dopis.

17
00:04:25,014 --> 00:04:26,516
Ano, madam.

18
00:04:28,060 --> 00:04:30,524
Nezeptal ses, jak se mu daří.

19
00:04:31,079 --> 00:04:34,534
Napadlo mě, že mi to řeknete,
když budete chtít.

20
00:04:34,559 --> 00:04:36,835
Přežil noc.

21
00:04:38,052 --> 00:04:39,187
To je začátek.

22
00:04:40,288 --> 00:04:42,556
Teď se musíme soustředit
na další noc.

23
00:04:45,393 --> 00:04:47,828
Naděje je nebezpečná věc, madam.

........