1
00:00:26,484 --> 00:00:31,114
DŽUNDŽI ITÓ: JAPONSKÉ DĚSY

2
00:01:18,578 --> 00:01:20,497
Tak co, Mičiko? Líbí?

3
00:01:20,580 --> 00:01:23,500
Je skvělá, díky moc.

4
00:01:24,084 --> 00:01:26,127
Máš na focení vážně talent.

5
00:01:26,211 --> 00:01:27,045
Myslíš?

6
00:01:27,587 --> 00:01:30,381
Můj milovaný Kusakawa teď patří jenom mně.

7
00:01:31,674 --> 00:01:33,676
Bohužel akorát jeho fotka.

8
00:01:34,260 --> 00:01:35,595
To mi připomíná…

9
00:01:37,222 --> 00:01:38,264
Tvých 3 000 jenů.

10
00:01:38,973 --> 00:01:40,183
Bylo mi potěšením.

11
00:01:41,142 --> 00:01:44,229
- Zníš jako nějaká překupnice.
- Teprve to rozjíždím.

12
00:01:44,312 --> 00:01:46,523
No jo pořád. Tak zatím.

13
00:01:48,733 --> 00:01:50,819
Vážně se cítím jako padouch.

14
00:01:51,319 --> 00:01:53,905
Přitom občas pracuju i zadarmo.

15
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
Jamazaki…

16
00:02:05,333 --> 00:02:06,459
Počkej!

17
00:02:06,543 --> 00:02:07,710
Jamazaki!

18
00:02:10,880 --> 00:02:13,007
Ty jsi ta z fotografického klubu.

19
00:02:13,091 --> 00:02:16,636
Izumisawová. Jsem ráda,
že si mě pamatuješ.

20
00:02:17,303 --> 00:02:19,973
- Co bys ráda?
- Můžu si tě ještě vyfotit?

21
00:02:20,056 --> 00:02:21,015
Znovu?

22
00:02:21,099 --> 00:02:22,475
Přesně tak.

23
00:02:22,559 --> 00:02:24,477
Mezi holkama jsi dost populární.

24
00:02:25,645 --> 00:02:28,148
Vidím, že to nemáš lehký.
Mám ti zapózovat?

........