1
00:00:26,860 --> 00:00:31,114
DŽUNDŽI ITÓ: JAPONSKÉ DĚSY

2
00:01:24,125 --> 00:01:29,047
NESNESITELNÝ LABYRINT

3
00:01:29,631 --> 00:01:32,550
- Tak co?
- To je divný.

4
00:01:32,634 --> 00:01:34,719
Že bychom někde špatně zatočily?

5
00:01:34,803 --> 00:01:36,054
Zabloudily jsme?

6
00:01:36,137 --> 00:01:37,263
Neboj se.

7
00:01:37,347 --> 00:01:41,101
Vyšly jsme nahoru,
tak už nám stačí zamířit dolů.

8
00:01:41,184 --> 00:01:42,060
Myslíš?

9
00:01:42,143 --> 00:01:43,770
Hlavně klid.

10
00:01:46,940 --> 00:01:48,191
Poslyš, Noriko.

11
00:01:48,691 --> 00:01:49,734
Copak?

12
00:01:49,818 --> 00:01:52,070
Ty jsi mě sem dneska pozvala, protože…

13
00:01:52,821 --> 00:01:53,822
To je jedno…

14
00:01:54,489 --> 00:01:56,908
Celá třída si o tebe dělala starosti.

15
00:01:57,450 --> 00:01:59,953
Nevěděli jsme,
proč jsi přestala chodit do školy.

16
00:02:00,036 --> 00:02:02,080
- Aha.
- Jo, no.

17
00:02:16,219 --> 00:02:18,179
Naskakuje mi tu z toho husina.

18
00:02:18,263 --> 00:02:19,889
Kde se to tu vzalo?

19
00:02:24,060 --> 00:02:25,478
Podívej, Sajako.

20
00:02:28,398 --> 00:02:30,150
To jsou mniši?

21
00:02:30,233 --> 00:02:31,943
Promiňte!

22
00:02:32,443 --> 00:02:34,362
Můžu se vás na něco zeptat?

23
00:02:44,914 --> 00:02:47,125
To jsou teda podivíni.

24
00:02:47,208 --> 00:02:49,169
Co teď budeme dělat?

........