1
00:00:17,560 --> 00:00:20,920
ALKHALLAT+

2
00:00:45,640 --> 00:00:47,480
Turky, nevíš, kde mám náramek?

3
00:00:47,560 --> 00:00:49,680
- Jak to mám vědět?
- Neviděl jsi ho?

4
00:00:49,760 --> 00:00:51,680
- Ne. A příště klepej.
- Ach jo.

5
00:00:51,760 --> 00:00:54,320
Mami, pojď sem. Pojď mi to spravit.

6
00:00:54,400 --> 00:00:56,840
Nemám to tady moc volné?

7
00:00:56,920 --> 00:00:58,840
- Kdepak, zlato.
- Určitě ne?

8
00:00:58,920 --> 00:01:00,840
- Rychle, je to daleko.
- Parfém!

9
00:01:00,920 --> 00:01:03,640
- Teď ne.
- Nekvákejte tam a dělejte!

10
00:01:03,720 --> 00:01:05,280
- Opatrně!
- Neboj se.

11
00:01:05,360 --> 00:01:07,520
- Rychle!
- Vydrž, už běžím.

12
00:01:07,600 --> 00:01:10,480
Na vykecávání není čas!
Čeká nás dlouhá cesta!

13
00:01:10,560 --> 00:01:12,920
- Pořád budou vykecávat.
- Už můžeme jet.

14
00:01:13,000 --> 00:01:16,520
Vám je to jedno,
ale mě čeká 100 kilometrů za volantem.

15
00:01:17,080 --> 00:01:19,560
- Co ještě děláš?
- Malý moment.

16
00:01:19,640 --> 00:01:22,560
- Hni sebou!
- Musím se něčeho napít. Mám žízeň.

17
00:01:23,480 --> 00:01:24,800
Dělej, Saúde.

18
00:01:25,440 --> 00:01:27,880
No tak, Saúde. Pospěš si.

19
00:01:27,960 --> 00:01:29,320
- Ahoj.
- Ahoj.

20
00:01:29,400 --> 00:01:32,760
- Tak pomůže mi někdo?
- Příští svatba bude tvoje.

21
00:01:32,840 --> 00:01:34,400
To radši ne.

22
00:01:35,040 --> 00:01:36,680
........