1
00:00:10,595 --> 00:00:12,053
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:12,598 --> 00:00:16,681
Market Equities zažaluje štát
a štát zbankrotuje.

3
00:00:17,348 --> 00:00:20,139
To už je dôvod
na žalobu verejného činiteľa.

4
00:00:20,387 --> 00:00:21,845
Viem, ako sa cítiš.

5
00:00:22,014 --> 00:00:26,639
Ak poviem,
že mi to je ľúto, myslím to vážne.

6
00:00:26,848 --> 00:00:30,639
Ministerstvo vnútra schválilo,
že dve potrubia povedú

7
00:00:30,848 --> 00:00:32,014
cez rezerváciu.

8
00:00:32,223 --> 00:00:33,389
Ak sa nedá nič robiť,

9
00:00:33,556 --> 00:00:34,889
prečo mi to hovoríš?

10
00:00:35,056 --> 00:00:37,056
Viem, kto proti tebe kandiduje.

11
00:00:37,223 --> 00:00:38,889
Použije to proti tebe.

12
00:00:39,098 --> 00:00:42,139
Ak štát utratí stádo,
preplatia nám to?

13
00:00:42,389 --> 00:00:44,431
Sto rokov šľachtenia nenahradíme.

14
00:00:44,639 --> 00:00:46,514
Stádo musíme presunúť na juh.

15
00:00:46,723 --> 00:00:49,473
- Koľko to bude stáť?
- Mesačne 1,4.

16
00:00:49,829 --> 00:00:50,745
Idem so stádom.

17
00:00:50,889 --> 00:00:52,889
- Vy idete so mnou.
- Kam?

18
00:00:53,098 --> 00:00:54,556
Tam, kde cez zimu nesneží.

19
00:00:55,882 --> 00:00:58,755
- Je mŕtvy?
- Mohol si povedať, že spadol.

20
00:00:58,931 --> 00:01:01,764
Povedali ste,
že vám nemám nikdy klamať.

21
00:01:01,889 --> 00:01:05,223
Môžem niečo urobiť,
ale potom už nebudeš môcť odísť.

22
00:01:05,389 --> 00:01:07,973
Na ranči zostaneš až do smrti.

23
00:02:15,172 --> 00:02:16,963
........