1
00:00:05,039 --> 00:00:07,197
<i>Všechny události a postavy
tohoto seriálu jsou fiktivní.</i>

2
00:00:07,812 --> 00:00:09,647
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:09,887 --> 00:00:12,250
<i>Rád bych si poslechl tvoje písně.</i>

4
00:00:12,845 --> 00:00:15,915
<i>Nejsou to písně.
Podívej se na YouTube.</i>

5
00:00:16,729 --> 00:00:18,619
<i>Zítra jdu do ranní show.</i>

6
00:00:18,701 --> 00:00:20,076
<i>- Cože?
- Opravdu?</i>

7
00:00:20,187 --> 00:00:21,511
<i>Přestaňte na něj tlačit!</i>

8
00:00:21,593 --> 00:00:24,198
<i>Pokud tam půjdeš,
nevracej se domů.</i>

9
00:00:24,370 --> 00:00:25,964
<i>Lianne, Asiho kamarádka.</i>

10
00:00:26,385 --> 00:00:27,987
<i>Jen spolužačka.</i>

11
00:00:28,081 --> 00:00:32,034
<i>Nesmíš před slyšením
veřejně vystupovat.</i>

12
00:00:34,691 --> 00:00:37,417
<i>Chcete vědět, co se stane,
pokud se to nezastaví?</i>

13
00:00:37,588 --> 00:00:40,666
<i>Byl to Roni Tidar z novin Mosav.</i>

14
00:00:40,866 --> 00:00:43,573
<i>Bude hledat "Dobré občany",
kteří pověsili tu ceduli.</i>

15
00:00:43,745 --> 00:00:46,097
<i>Ale řekla jsi toho hodně, co je?</i>

16
00:00:46,205 --> 00:00:48,846
<i>Co je?
Narazila jsem na truchlící matku!</i>

17
00:00:49,570 --> 00:00:52,128
<i>Nech mě mluvit.
Dej mi ten telefon!</i>

18
00:00:52,566 --> 00:00:55,035
<i>- Co říkala moje matka?
- Zapomeň na to.</i>

19
00:00:55,761 --> 00:00:57,699
<i>Lianne, domů nepůjdeš.</i>

20
00:00:57,847 --> 00:01:00,105
<i>Viděla jsi to?
Že je taková?</i>

21
00:01:00,316 --> 00:01:02,967
<i>Amire, netahej mě do toho.</i>

22
00:01:05,472 --> 00:01:06,480
<i>Odkud?</i>

23
........