1
00:00:08,386 --> 00:00:13,752
OSOBY A DĚJ JSOU SMYŠLENÉ,
PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ

2
00:00:14,007 --> 00:00:17,484
ODDĚLENÍ KRYCÍCH LEGEND
Překlad: datel071

3
00:00:23,616 --> 00:00:25,591
<i>Náš úkol je jednoduchý.</i>

4
00:00:25,617 --> 00:00:28,080
<i>Vědět o všem,
co nám ostatní chtějí zatajit.</i>

5
00:00:28,888 --> 00:00:31,720
<i>Ostatní, nepřátelé,</i>

6
00:00:31,748 --> 00:00:34,040
<i>cizinci, spojenci,</i>

7
00:00:34,079 --> 00:00:35,853
<i>všichni ti, kdo nejsou my.</i>

8
00:00:36,918 --> 00:00:39,531
<i>Neříkají a neukazují nám všechno.</i>

9
00:00:40,129 --> 00:00:41,686
<i>A my o tom chceme vědět.</i>

10
00:00:43,542 --> 00:00:44,888
<i>A tak pátráme,</i>

11
00:00:44,915 --> 00:00:46,640
<i>slídíme,</i>

12
00:00:46,669 --> 00:00:49,238
<i>posloucháme, pozorujeme, verbujeme.</i>

13
00:00:50,461 --> 00:00:52,001
<i>Je to naše práce.</i>

14
00:00:52,696 --> 00:00:53,919
<i>Špionáž.</i>

15
00:00:54,869 --> 00:00:57,366
<i>Lhaní je naše práce.</i>

16
00:00:57,762 --> 00:00:59,222
<i>Lžeme všem.</i>

17
00:01:00,955 --> 00:01:02,891
A proto je loajalita...

18
00:01:03,779 --> 00:01:05,512
tím nejcennějším.

19
00:01:06,954 --> 00:01:09,267
Bez ní jsme odsouzeni

20
00:01:09,294 --> 00:01:10,957
k vnitřnímu rozkladu.

21
00:01:13,086 --> 00:01:14,354
Loni...

22
00:01:14,924 --> 00:01:16,561
jsme přišli o ilegála.

23
00:01:17,800 --> 00:01:18,879
O Hurikána.

24
00:01:19,724 --> 00:01:23,146
Zajal ho Islámský stát v Sahelu.

25
........